怎麼把電視劇的英語翻譯成漢語
Ⅰ 英語視頻如何翻譯成中文
隨著現在的網路不斷發展，我們可以很輕松的在網路上觀看國內外的影視劇。有時由於國外的電視劇更新的比較快，常常會出現新的劇集沒有字幕的情況。這時候小夥伴們會不會心裡很著急，想要了解新的劇情呢？其實我們可以通過直接翻譯視頻的方式，來了解劇情的發展。那你們知道怎麼翻譯英文視頻嗎？想要拍褲對英文視頻進行翻譯的小夥伴，接下來就給你們帶來幾種不錯的方法。
Ⅱ 電視劇的英語翻譯 電視劇用英語怎麼說
翻譯如下
電視劇
teleplay; TV play; TV drama; TV serial都可以
例句
女性在電視劇領域占據了一席之地。
Women are already well represented in the area of TV drama
Ⅲ 電視劇 / 連續劇 英語怎麼說
電視劇 / 連續劇的英文是：Teleplay（電視劇）；Series （連續劇）、
teleplay 英['teləpleɪ] 美['teləˌpleɪ] n. 電視劇;
[例句]Theteleplayvividly depicts the dauntless spirit of thetrailblazers.
這個電視劇形象地表現了拓荒者們堅韌不拔的精神
series 英[ˈsɪəri:z] 美[ˈsɪri:z] ；n. 串聯; 級數; 系列，連續; （廣播或電視上題材或角色相同的） 系列節目; 復數：series
[例句]The students have put forward aseriesofquestions.
學生們提出了一系列問題。
(3)怎麼把電視劇的英語翻譯成漢語擴展閱讀
series 相關片語：
1.in series with: 與...相連；
2.in series: 連續地；
3.a series of: 一連串；
例句：
1、Then began aseriesof wet days that spoiled our vacation.
之後就是一連串的下雨天，把我們的假期弄得一團糟。
2、He saw aseriesof white arrows painted on the road.
他看見馬路上畫有一連串白色箭頭。
series 網路解釋
1. 串聯：此外,電子元件的特性除了電阻(R)及電抗(X)外,還有品質因子(Quality)及損串聯(Series)及並聯(Parallel)顯示. 在串聯模式時,阻抗可以簡單的加法求出等效造成量測的誤差. 改善之道是將一片守護板(Guard Plate)置於量測夾具的正和負端守護板(Guard Plate)可降低雜散電融效應表示,
2. 級數：對傳統的、視覺上確定的幾何學的這種摧毀,最明晰的例證,在我看來,莫過於把角函數--在印度數學中,它便是數字(我們的心智幾乎無法理解印度人的這個詞的含義)--轉化成周期函數,由此而進入無窮的數字王國,在那裡,角函數變成了級數(series),不再留有歐幾里得
3. 系：群(group), 組(section), 系(series):這些類群名稱用在不同場合,常常有非常不同的含義,可以是種水平系睦噯,也可以代表屬以系燃兜姆擲嗟ピ的集合.
Ⅳ 英語翻譯「電視劇」用英語怎麼說
teleplay
英 ['teləpleɪ] 美 ['teləˌpleɪ]
n.
電視劇
Ⅳ 電視劇的英語怎麼翻譯
電視劇 / 連續劇 英語翻譯：Teleplay/Series
單詞分析：
1、teleplay，英 ['teləpleɪ] 美 ['teləˌpleɪ]
釋義：n.電視劇
例句：
Iwatchthreetimesoftheteleplay《evolution》today.
我今天看了三遍電視劇《進化》。
2、series，英 [ˈsɪəri:z] 美 [ˈsɪri:z]
釋義：n.串聯;級數;系列，連續;（廣播或電視上題材或角色相同的）系列節目，連續劇
例句：
,.
本周在我們的外國留學生系列節目中，我們開始探討入學考試的問題。
(5)怎麼把電視劇的英語翻譯成漢語擴展閱讀：
「電視劇」是個多義詞，它可以指電視劇（中國電視娛樂雜志）,電視劇（電視熒屏上播映的動作連續形式）。
一、相關短語：
1、電視劇明星Drama Star ; Charlie Sheen
2、美國電視劇Lost
3、看電視劇watch a play on TV ; Watching TV
4、中國電視劇Chinese television drama ; chinese tv play ; Chinese Dramas
5、電視劇概論Introction to Television Plays
6、電視劇吧dsjbzys
二、相關例句：
1、現在的電視劇變得越來越乏味了。
TheTV playsnowget sagging andsagging.
2、他被邀請在這個電視劇里扮演一個角色。
Hewasinvited toplayaroleinthisTV play.
Ⅵ 英文視頻翻譯中文字幕的軟體
英文視頻翻譯中文字幕的軟體包括：《芒果字幕翻譯》、《幫幫字幕翻譯》、《繪影字幕》、《字說視頻字幕動畫》，等等。
1、《芒果字幕翻譯》
只需要將自己的想看的視頻上傳到這個軟體里，就能將外語電視劇翻譯成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕資源。
2、《幫幫字幕翻譯》
幫幫字幕翻譯幫你翻譯外文字幕，讓你刷劇不求人，自給自足看遍海外影視劇。無論你的外語水平如何，只要你將視頻上傳，這個軟體就能幫助你翻譯成中文字幕。
3、《繪影字幕》
作為一款操作簡單的字幕翻譯軟體，不說它有多好用，至少對於愛刷劇的朋友而言，它是一款不錯的翻譯工作。將外語視頻翻譯成雙語字幕，看著中文刷外國影視劇。
4、《字說視頻字幕動畫》
這款字幕動畫軟體可以用於視頻字幕製作，幫助大家給視頻加上各種語言的字幕，還可以用於製作雙語字幕。有這方面需求的朋友可以用它試試看。
5、《字幕工廠promovie》
作為一款可以輕松識別字幕的軟體，字幕工廠可以幫助大家識別視頻中的字幕。使用方法很簡單，操作起來也容易，比較適合需要製作視頻字幕的朋友。
6、《字幕王》
這個軟體擁有AI識別系統。用戶將各種視頻、音頻上傳進軟體就可以一鍵識別，然後生成字幕。對於生成的外語字幕，用戶可以選擇翻譯工具將這些字幕一鍵翻譯成中文。
7、《繪影字幕》
這是一個受眾多視頻創造者歡迎的字幕軟體。這個軟體擁有一鍵添加功能。通過這個功能，用戶輕松點擊屏幕就可以給視頻添加字幕。遇上英語、日語等外語字幕，這個軟體還有自動翻譯功能，能將其自動識別成中文字幕。
8、《嗨語Hibee》
這個軟體擁有英語、日語、西班牙語、法語等十多種語言的字幕翻譯功能。用戶將外語視頻上傳到這個平台後，平台會為用戶自動翻譯成中文。除了字幕翻譯功能，它還是一個很好的能與外國人交流的平台，可以幫助用戶學習各種外語。
9、《幫幫字幕翻譯》
這是一個能免費使用的自動字幕翻譯軟體。這個軟體可以對英語、日語、韓語字幕進行自動翻譯。這個軟體的翻譯准確率非常高。用戶可以放心使用。這個軟體對用戶非常友好，不會插入任何廣告。
10、《字說視頻字幕動畫》
這個軟體擁有一鍵字幕識別、字幕翻譯、文字動畫等多種功能。一鍵字幕識別功能採用最新的語音識別系統，擁有超高的語音識別准確率。給視頻添加上合適的字幕之後，用戶還可以使用一鍵分享按鈕，將其分享到朋友圈等平台。
Ⅶ 英文中 "電視劇" 怎麼翻譯啊
英文中 "電視劇"：TV play
例句：當你看一部令人感動的電視劇時，你就會被感動。
WhenyouseeanexcitingTVplay,youmaygetexcited.
擴展資專料
同義詞：
1、屬teleplay
這個電視劇形象地表現了拓荒者們堅韌不拔的精神。
.
2、TVdrama
女性在電視劇領域占據了一席之地。
3、TVserial
TV-madedramaisatypeofTVserial.
自製劇是電視劇的一個種類。