記得某事翻譯成英語怎麼說

① remember用英語怎麼說

remember用英語讀作——英[rɪ'membə(r)]、美[rɪ'membər] 。

形容詞:rememberable

名詞:rememberability

過去式:remembered

過去分詞:remembered

現在分詞:remembering

第三人稱單數:remembers

【雙語例句】

用作動詞 (v.)

1.I remember his objecting to the scheme.
我記得他曾經反對該計劃。

2.Remember to write us when you get there.
到了那兒別忘了給我們寫信。

3.I'm sorry, I can't remember your name.
對不起，我想不起你的名字了。

4.I really can't remember what you said last night.
我確實記不得你昨天晚上說了什麼。

5.I shall always remember your kindness to us.
我將永遠記住你對我們的好。

6.That was a beautiful summer, as I remember.
記憶中,那是一個美麗的夏日。

7.Please remember me to your family.
請代我問候你的家人。

【詞語用法】

v.(動詞)

1.remember的基本意思是「記得」，即憑記憶(非有意努力)而對某人或某事留有深刻印象。當接人作賓語時，常常轉義為「給…送錢〔禮物〕」以表示酬謝禮儀等。

2.remember既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞、that從句或以疑問詞引導的動詞不定式及從句作賓語。用作remember賓語的動名詞前常有名詞、代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體，此時通常不用於被動結構。

3.remember還可接以as短語充當補足語的復合賓語。

4.remember用作不及物動詞時，表示「記住」「記起」「記得」。

5.remember是表示思想狀態的動詞，指思維活動的結果，不用於進行體，也不用於現在完成時態。

② 忍不住做某事英語有哪些

綜述：

cannot help doing something 忍不住做某事

insist on doingsomething 堅持做某事

be busy doing something 忙著做某事

Accustomed doing something 習慣於做某事

keep on doing something 繼續做某事

Forget doing something 忘記做某事

Remember doing something 記得做某事

spend time indoing something 花（時間）來做某事

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。