會念英語不會翻譯怎麼辦
英語考試當中,我們最需要注意的題型除了聽力之外,就是英語閱讀了。英語閱讀大多都是選擇題,而且一題的佔比就非常的大,所以我們是一定要掌握閱讀部分的,要拿到閱讀上的分數。但很多孩子在做英語閱讀的時候,單詞都認識,連成句子就不會翻譯了,這是為什麼。
三、很難理順整體的意思
雖然說單詞是學習英語的基礎內容,但是我們在做閱讀的過程當中,是需要聯繫上下文去翻譯句子的,如果我們單單去翻譯一個句子的話,那我們可能再把它帶入到整個文章當中,也不是通順的。所以在英語閱讀當中,整體的句子翻譯,我們是需要聯繫上下文的,而有很多人在腦海當中沒有辦法把這些意思理順,那自然就沒有辦法翻譯出句子的意思。
⑵ 我會讀英文,但不會翻譯,怎麼辦
會讀英語不會翻譯有三種情況 :
第一種是,單詞不懂,解決這個問題需要日復一日的去記單詞的意思,沒有什麼捷徑,我們都知道英語是需要持之以恆的,但是記單詞的意思一般只要記住常用的意思就可以了,沒必要去記生僻的意思,那樣會混淆,等把常用的意思記熟了之後,在去記生僻的意思。
第二種是,單詞的意思懂得,但是句子的結構不會分析。句子的結構不會分析的話,簡單句可能看的懂意思,但是復合句就不懂怎麼去理解了。若是這個問題的話,要學會去分析句子的成分。簡單句除了主謂賓之外,還會有很多修飾成分,諸如定語狀語之類的,分析句子的時候要先找准主謂賓結構,然後再去找修飾詞是修飾那個成分的。復合句是由簡單句相加起來的,但也不是簡單的相加,要找到語法書好好學。
第三種是,單詞不懂,句子也不會分析,這個就是前兩種的疊加,單詞和句子都要解決。
⑶ 我只會讀英語卻不會翻譯怎麼辦
單詞的掌握是關鍵,需要不斷背誦並記錄遺忘的詞彙。盡管背下來後很快就忘記了,這是正常現象,因為記憶是一個反復的過程。因此,要經常回顧這些遺忘的單詞,比如在閑暇時翻看積累本,確保這些詞彙能夠長久記住。
理解英語的基本句型結構也是提升翻譯能力的重要環節。了解主語從句、表語從句、賓語從句、同位語從句以及狀語從句的區別,有助於在翻譯過程中准確把握句子成分。尤其要注意修飾關系,明確哪些成分修飾其他成分。
剛開始翻譯時,不必追求語言的優美,首要任務是准確傳達原文的意思。當基礎打得較為扎實之後,可以逐漸提升翻譯的水平,追求更高的翻譯質量。這樣,翻譯能力會逐步提高,最終達到更高的層次。
堅持閱讀和練習,是提升英語翻譯能力的有效方法。通過大量閱讀,可以更好地理解不同的表達方式和句型結構。同時,不斷練習翻譯,可以提高對語言轉換的敏感度和准確性。
翻譯是一項需要耐心和持續努力的工作。保持積極的心態,相信自己能夠不斷進步。隨著時間的推移,你會發現自己在翻譯上的進步。
⑷ 怎樣學好英語呢 我只會讀簡單的 但都不會翻譯 怎麼辦啊
第一.最主抄要一點是敢於開口說英語,不要怕犯錯誤。人人都會犯錯,這是在所難免的,只要敢說,就一定能學好。
第二.熟記常用語,確保准確無誤。把常用的交際用語背熟,俗能生巧。
第三.要有靈活多樣學習方法。一種方式學厭了,可以變換其他的方式,以便學而不厭。
第四.多方位多角度來學英語。要經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來學英語。
第五.堅持不懈。每天至少看 15-20 分鍾的英語,要抓住早晨和晚上的英語學習時間。
第六.要加強交際訓練。語言的運用離不開頻繁強化訓練,只有交際,才能學好。
第七.盡量用第一人稱來記習慣用語和句型,以便記憶牢固。
第八.上下相連,從不孤立。記憶英語要結合上下文,不要孤立的記單詞和短語,要把握句中的用法。
⑸ 6月份就考英語四級了,發現自己有的句子單詞都認識,但不會翻譯。可能是語法基礎不好。現在該怎麼做。
如果是這樣,那麼閣下各方面都需要提高,尤其是聽力和閱讀,畢竟兩者加起來都近500分了!綜合比例較小,對整體影響不大,而寫作是一個靈活性很大的題目,只要你短期積累了一定量的高級詞彙和文章,還是很有希望沖高分的!
復習資料就是真題,滬江英語網上歷年真題應有盡有,去那裡下載,然後好好做幾遍並且要時時總結,加油吧!還有就是方法的問題:
大學四級要求是高了一點,但只要你有一定的語法基礎和一定量的詞彙,再輔以一定量系統的練習,那就好說,在這里就跟你介紹下我的學習方法和具體的實施計劃吧!
首先把四級大綱上的詞彙過幾遍,在這個過程中,你要記住的是,記單詞的時候,不要忘了閱讀,一邊記單詞,一邊看文章,這樣可以把孤立的單詞串聯起來,記憶的效果會加倍。此外,我建議你記單詞要分門別類記憶,要形成一個意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely,表示專家用specialist,表示擅長用be expert at,表示缺少用be in great deficiency of……這樣做在你寫作時,是十分有好處的,寫作時不要盡寫一些低級詞彙,你要寫高級詞彙,比如重要性寫magnitude,許多寫a multitude of 或者handsome。而這些高級詞彙就是在你做題,記單詞時候積累的(我原來也不知道有這些高級詞彙的)。還有就是你要善於聯系,將孤立的單詞串成一條線,比如efficient,你聯繫到effective,根據efficient後面的詞根ent,你聯繫到sufficient,diffident,confident, deficient……也就是說,你要善於找到單詞之間的聯系(有衍生聯系如efficient與effective,近反義聯系如sufficient,形似聯系sufficient,efficient與deficient,……)
其次,把近十年的真題下載下來,然後將之列印出來(滬江英語網上有歷年真題),然後把真題多做幾遍,並不斷總結經驗,對於聽力,也是練習真題,為了保證一定的強度,你還可以把真題聽力的mp3放進手機里,不論走路,還是吃飯,或者是逛商場……你都可以隨時聽,在復習的最後階段,尤其是到了考前那十幾天那更是重要,因為聽力很注重語感,所以到了那時候,你能天天聽,時時聽,那更是重要!
再次,對於作文,去網上下載新東方的一些寫作高級詞彙短語,還有就是優秀短文,好好背背,並且要經常拿筆寫寫(切記啊),這對寫作是大有裨益的,要不然,到那個時候,任憑你搜腸刮肚,抓耳撓腮都是無濟於事的。還有就是寫作時候用前面所提到的高級詞彙(就看你自己積累沒有)
最後,翻過聽力這座大山之後,就是閱讀了,我覺得,我那時候閱讀就是做真題,什麼新東方啊,什麼星火啊,根本用不著(勞神傷財,費時費力,收效不大,猶如大海撈針一般),做完真題,我還會好好思考為什麼對為什麼錯,那些出試題的爺爺奶奶是怎麼挖坑讓我和諸多可憐巴巴的考生跳進去的……把這些工作都做好了,到上考場的時候錯誤自然會減少很多啦!
這就是我過四六級的經驗,這里毛遂自薦,希望對你有幫助,我四級565,六級541,總不枉我連續奮戰兩個月!
⑹ 想學習英語,單詞認知還可以,但是就是不會把中文翻譯成英語語句求指教呀!怎麼辦
不是的
我是一個高考的過來人,高考成績129分,平時大考碰狗屎運也考過130+的分數。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒,所以堅持很重要,英語是一門很看重積累的科目。
雖然我高考已經好多年了,而且今年即將大學畢業,踏入社會。但英語一直沒有丟,英語一直是我的排頭兵!我對英語的自信還有,我覺得學好英語不難,重要的是你要有恆心,急躁冒進,三天打漁兩天曬網都是不行的。在這里我就毛遂自薦一下我的學習方法吧:
首先先你要端正心態,不要急躁,,你做你自己的事,這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路,做更多的事。你應該明白一個事實,英語是單詞和語法的綜合,所以單詞和語法都要拿下。
其次,對於單詞,有如下幾種方法,第一個,是加強記憶的頻度,也就是說,早上記了幾個,隔幾個小時又看一次,總之一天之內,記憶的間隔不要太長,否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化,第二個,是可以根據自己的理解編順口溜,比如good morning 是狗摸你…(見笑了)…,第三個,最重要的是,記單詞的時候,不要忘了閱讀,一邊記單詞,一邊看文章,這樣可以把孤立的單詞串聯起來,記憶的效果會加倍,第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶,要形成一個意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……這樣做在你寫作時,是十分有好處的,寫作時不要盡寫一些低級詞彙,你要寫高級詞彙,比如重要性寫magnitude,許多寫a multitude of 或者handsome。
再次,是語法。學習語法,首先要明白什麼是主謂賓定狀補,什麼是系動詞,什麼是直接賓語,間接賓語,這些是學習語法的基礎,語法是房子,主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習,並在此過程中不斷總結,並時時回顧那些了解,那些依然不理解,需要注意的是,那些不理解的一定要花時間弄清楚,否則對自己的不負責將會導致英語語法一知半解的結局!這對於想成為英語高手的人來說,是十分不利的!(註:本人從開始時不知主謂賓,到熟練掌握語法,把語法書看了不下二十遍,書都翻爛了!莫笑本人愚笨……)
此外,對於完形填空以及閱讀理解,那就只能靠平時的練習了,在這個過程中,你要時時總結,縱深對比,千萬不要陷入題海戰術只做題,不總結的誤區當中。在做題的過程中,你把各種體型都總結了一遍,積累了豐富的經驗,而且你還提升了自己的閱讀速度,一舉兩得,所以做題是很重要的!其實,完形填空無非就是單項選擇加語境分析,也就是說,做完形填空你的語法要好,而且你要積累比較多的固定搭配,短語,特殊用法等,完形填空的語法還是很重要的!對於閱讀,我個人感覺是,純粹是個人經驗積累多少的問題,只有保證一定的練習量,你才能用質的提高!
最後,我建議你,平時讀報,或者做題的時候,發現有好的句子好的詞彙,你要抄下來,長期下來,你的作文會有提高的,需要說明的是,這個提高過程可能很緩慢,但是最後能收到很好的效果,以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別,靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高級的詞彙,句型,句子。我個人的理解是,在你的語法達到基本不會出錯的程度上,作文便應該以詞彙取勝,因為在這個層次上,大家的語法都差不多,沒什麼變化,唯一有變化的就是你的詞彙!給你打個比方吧,很多想到「許多」就用many,但是你別忘了many a ;handsome;massive,innumerable;很多人想到「專家」就寫expert,但很少人會想到specialist,很多人在想到「擅長」這詞,就寫be good at ,卻不知還有更高級的表達法:be expert at 或者excel in ……高手和庸才,就體現在這些細微的差別上 !!
⑺ 我只會讀英語卻不會翻譯怎麼辦
面對只會讀英語卻不會翻譯的困境,最有可能的原因是單詞基礎不牢固,以及英語與漢語之間的對應不準確。因此,多背單詞並確保理解其意義至關重要。即便背下來後可能會忘記,這也是正常現象,因為記憶是個反復的過程。為了鞏固記憶,可以將容易忘記的詞彙記錄在積累本上,並時常復習。
另外,掌握英語基本句型結構也是關鍵。弄清楚英語中的主語從句、表語從句、賓語從句、同位語從句、狀語從句等句型結構及其成分,有助於在翻譯過程中准確分辨句子關系。注意句子中各個從句之間的修飾關系,這對於准確翻譯句子至關重要。
在翻譯的初期階段,不必過於追求文筆的優美,重要的是保持忠實於原文。隨著基礎的逐步夯實,翻譯技巧也會隨之提高,最終能夠達到更高的翻譯水平。