瓢蟲翻譯成英語怎麼說
A. 求各種昆蟲的英文單詞
a
ant
螞蟻
aphid
蚜蟲復
b
beetle
甲蟲
bumblebee
大黃蜂
butterfly
蝴蝶
c
cricket
蛐蛐
caterpillar
毛毛制蟲
d
dragonfly
蜻蜓
f
firefly
螢火蟲
g
grasshopper
蚱蜢
l
ladybug
瓢蟲
m
mosquito
蚊子
praying
mantis
螳螂
s
spider
蜘蛛
t
termites
白蟻
我按字母先後順序寫下來了,可能不是很全面,但都是自己想的。。。。
B. ladybird與ladybug的區別
ladybird 英[ˈleɪdibɜ:d] 美[ˈleɪdibɜ:rd];
ladybug 英['leɪdɪbʌɡ] 美[ˈlediˌbʌɡ]
ladybird與ladybug都是名詞,為「瓢蟲」的意思。
這兩個詞沒有本質上的區別,只是語言里同一個東西的不同說法。
瓢蟲為鞘翅目瓢蟲科(學名:Coccinellidae)圓形突起的甲蟲的通稱,是體色鮮艷的小型昆蟲,常具紅、黑或黃色斑點。別稱為胖小、紅娘、花大姐(指二十八星瓢蟲,這是一種害蟲)、金龜,甚至因為某些種其分泌物帶有臭味而俗稱為臭龜子(但這也是混稱)。
瓢蟲的成蟲體長1.0~16.0mm,體型呈短卵型至圓形,身體背面強烈拱起,腹面通常扁平。從背面看,前胸背板和鞘翅基部常緊密相連,通常寬度相近。頭常嵌入前胸中,有時完全被前胸背板蓋住。前胸背板和鞘翅背面光滑,或常有或稀或密的細小短毛。
大多數瓢蟲具有以下3個特徵:即下顎須端節斧形,跗節隱4節式和第一腹板具後基線,這些特徵可與其它近緣種相區分。
瓢蟲足及觸角較短(通常不明顯)、鞘翅背面無明顯的刻點等特徵也有助於與其它近似科相區別。但有些瓢蟲的體長形,長於體寬2倍以上,如北美產的大斑長足瓢蟲(Coleomegilla maculata)。
C. 英文高手請進,幫忙翻譯幾個單詞!
blue bottle; 肉蠅, 青蠅
sightseeing; 觀光
ladybug; 瓢蟲
happy-go-happy應該是happy-go-lucky(無憂無慮)吧?
pigtail; 馬尾辮,辮子
easy-going; 容易相處的,隨和的
time-consuming; 浪費時間的
well-informed; 消息靈通的, 熟悉的, 博識的, 見聞廣博的
pickpocket; 扒手
watertight; 不漏水的, 水密的
round-the-clock; 全天的, 全天候的, 不分晝夜的, 連續不停的
fireproof; 耐火的, 防火的
breakdown; 崩潰, 衰弱, 細目分類
breakneck; 要使頸骨折斷似的, 非常危險的
sit-in; 室內靜坐抗議, 室內靜坐罷工
color-blind; 色盲的
drive-in; n.免下車餐館, 免下車電影院(顧客可坐在自己的車上購物、進餐、看電影等等)
st-free; 無塵的
showcase; (商店或博物館的玻璃)陳列櫥, <主美>顯示優點的東西
swasick應該是seasick(暈船的)吧?
whitewash; n.石灰水, 白色塗料, 白粉膠泥水, 塗脂抹粉;vt.用石灰水把...刷白
win-win;雙贏
greenhouse; 溫室
setback; 頓挫, 挫折, 退步, 逆流, (疾病的)復發
green hand; 生手, 沒有經驗的人
feedback; 反饋,回饋
dropout; 退學學生, 中途退學, 輟學學生
peacekeeping; 維護和平的;執行(或監督)停火協定的
drowfall; 應該是downfall(衰敗, 垮台, 大雨, 落下)吧?
不認識Tombo這個詞