我覺得英語很有趣英語怎麼翻譯
『壹』 我認為他很有趣用英語怎麼說
常用的有多種說法,首先「我認為」就有幾種說法,in my submission、in my opinion、I think都可以表示我認為的意思,而有趣也有多個英文單詞,funny、interesting、amusing、zest都可以表示有趣的。
『貳』 我發現學習英語很有趣 翻譯成英語
I find it is very interesting to study English
或者
I find to study English is very interesting
『叄』 我覺得英語很有趣我每天都讀英語英文翻譯
I think English is very interesting and i read it every day.
『肆』 我覺得英語有趣,我對它很感興趣的英文翻譯怎樣拼寫
I think English is interesting, and I'm interested in it !
『伍』 你認為英語課怎麼樣,很有趣。怎麼用英語翻譯。
-What do you think of the English class?
-It's interesting.
『陸』 我覺得動物世界很有趣 怎麼翻成英語吖~
有很多種翻法的~
1.我 認為 動物世界 很有趣
I think the animal world is very interesting.(最簡單的)
2.可以把我認為翻成in my opinion(比i think高級一點~)
In my opinion the animal world is interesting
3.可以將interesting有趣的 變成更復雜 生動的詞彙 比如說 fantastic
In my opinion the animal world is very/really fantastic
4.或者更具有文學色彩的 我認為動物世界有趣也就是 動物世界讓我覺得很有趣 用被動語態來翻譯:I was fascinated by the animal world
5.動物世界也就是動物王國 可以把the animal world 改成the animal kingdom 這個一般來說帶有了比喻的手法,在童話故事中用到的比較多In my opinion the animal kingdom is very/really fantastic/interesting.或者用被動語態:I was fascinated by the animal kingdom.
如果只要翻譯得標准就好建議用第一種或者第二種,但如果要文學色彩,翻得更生動最後一種是最好的~
希望可以幫到樓主~
『柒』 『『我覺得它是有趣的』』英文翻譯
I think it interesting
專業團隊獻上最專業的解答 請考慮採納謝謝