有意義的一天翻譯成英語怎麼說
A. 英語to make each day count怎麼翻譯
英語to make each day count翻譯成中文是：「讓每一天都有意義」。
重點詞彙：make
單詞音標：英[meɪk]美[mek]
單詞釋義：
v.做；製造；使得；賺（錢）；成功；達成
n.性格；式樣；製造；生產量
詞形變化：
動詞過去式:made
動詞過去分詞:made
動詞現在分詞:making
動詞第三人稱單數:makes
短語搭配：
make a beast行動如傻瓜
make a bed鋪床，整理卧具
make a big hit with sb給某人很好的印象
make a big row大吵一場
make a calculation計算
make a change改變
詞義辨析：
make，fabricate，manufacture，proce這些動詞均有「做、製造」之意。
make普通用詞，很常用，含義廣，既可指製造具體的東西，也可指完成一種行為。
fabricate特指按照標准樣式製作或把材料或部件組合成一個整體。
manufacture正式用詞，一般指用機器大規模地批量生產各種生活或生產用品。
proce普通用詞，側重大量地生產出各種生產用品和生活用品，強調結果，也用於引申。
雙語例句：
He'.
他善於手工製作物品。
.
製作這個蛋糕的人真是個藝術大師。
.
這種型號是用兩年時間製成的。
Thereis,inaddition,onefurtherpointtomake.
此外，還有一點要說。
B. 為什麼有些節日翻譯成英文是day,有些是festival
1. 節日和日子的概念區分：在英語中，"day"通常指的是一個具體的日子，如星期幾或特定的日期。而"festival"則指的是一個特定的、具有慶祝性質的日子，通常是一個公共假日或重要的文化事件。
2. 翻譯習慣的差異：中文中的「節日」在英語中通常翻譯為"festival"，因為它們往往指的是具有特定文化意義和慶祝活動的一天或一段時間。而"day"則用於指代日常的日期或特定的紀念日，如「國際婦女節」翻譯為"International Women's Day"。
3. 節日與節日的區別：在英語中，"holiday"這個詞也常用來指代節日，尤其是那些公眾假期。它強調的是從日常工作中休息和慶祝的意義。因此，中文的「國慶節」、「勞動節」等在英語中可能會翻譯為"National Day"和"Labour Day"，而不是簡單的"festival"。
4. 語境的重要性：選擇使用"day"還是"festival"取決於上下文。例如，「春節」在英語中既是"Chinese New Year's Day"也是"Spring Festival"，後者強調了整個春季慶祝活動的時間跨度。"Festival"更多地強調慶祝活動和文化的內涵，而"day"則更側重於日期本身。
綜上所述，英語中「day」和「festival」的使用取決於慶祝活動的性質、日期的重要性以及上下文語境。
以下是 英文寫作翻譯頻道為大家整理的《初中經典英語作文帶翻譯-充實而有意義的一天》，供大家參考。更多內容請看本站 寫作翻譯 頻道
Today, I had a rich and meaningful day. My mother opened a bakery. She was very kind-hearted. She promised the children in the orphanage to bake for them today. My mother asked me to help. When we baked all the bread, we brought all of them to the orphanage. This was the first time I went to orphanage. I thought I couldn』t forget the smile on the children』s face when they saw us. They were as happy as birds. They accepted the bread just as a gift from the heaven. Compared with them, I felt that I was so happy. Thanks to my parents that I can have such happy life. I loved them. I will treasure more my life in the future.
今天，我過了充實而有意義的一天。我媽媽開了一家麵包店。她很善良。她答應今天給孤兒院的孩子做麵包。她叫我去幫她。我們烤好麵包後，我們就把所有的麵包帶給孤兒院的小孩子們。這是我第一次去孤兒院。我覺得我永遠都無法忘記當孩子們見到我們時臉上露出來的微笑。他們開心得就像快樂的小鳥。他們拿過麵包的樣子就像是天賜的禮物一樣。與他們相比，我覺得我真是太幸福了。對虧了我的父母，我才能擁有這樣幸福的生活。我愛他們。我以後更珍惜我的生活。