講故事俱樂部翻譯成英語怎麼說

⑴ 請把這篇文章給我翻譯成英語，排好順序，一行一行的翻譯，謝謝。

簡 ： 喂！鮑勃。你想要加入什麼俱樂部？
鮑勃：我想要加入一個運動俱樂部。
簡 ：很好！你喜歡什麼運動？
鮑勃： 足球。
簡 ： 那麼你可以加入足球俱樂部。
鮑勃： 你呢？你很擅長講故事，你可以加入講故事俱樂部。
簡 ： 聽起來不錯。但是我也喜歡畫畫。
鮑勃：那就參加兩個，講故事俱樂部，和繪畫俱樂部。
簡 ： 好的，我們現在就參加去。

⑵ 怎麼翻譯這段文字

翻譯如下：

珍：嗨，鮑勃。你想參加什麼俱樂部？

鮑勃：我想參加體育俱樂部。

珍：太棒了！你想參加什麼運動？

鮑勃：足球。

珍： 那麼你就可以參加足球俱樂部。

鮑勃: 你呢？你很擅長講故事。你可以參加講故事俱樂部。

珍：聽起來不錯，但是我也喜歡畫畫。

鮑勃：那就參加兩個俱樂部，講故事俱樂部和藝術俱樂部。

珍：好吧，咱們現在就去報名吧！

英語翻譯技巧

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。

⑶ 講故事用英語怎麼說（ing形式）

你好:
tale telling
to have chinese food
鸚鵡 parrot
jumping very high

⑷ 「講故事」用英語怎麼說

「講故事」翻譯成英文是relate a story和taletelling.

taletelling的英式讀法是[lɪŋ]；美式讀法是[lɪŋ]。作名詞意思是講故事；搬弄是非。

relate的英式讀法是[rɪ'leɪt]；美式讀法是[rɪ'leɪt]。作動詞意思是敘述；使有聯系；有關聯；涉及；符合；發生共鳴。

story的英式讀法是['stɔːri]；美式讀法是['stɔːri]。作名詞時意思是故事；傳說；謊言；敘述；新聞報道；情節。作動詞時意思是以歷史事件為圖案裝飾。

相關例句：

1、Ihadthisdesire toget downandcaptureamoment, be able torelateastoryasconciselyas possiblewithamelodythat fits.

我總是期望捕捉住我靈感中閃現的每一個火花，把它和我的思想、我生命中的感受一道，以。

2、Fiction writer is right also " our taletelling " support greeting attitude.

小說作家也對「我們講故事」持歡迎態度。

(4)講故事俱樂部翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

單詞解析：

一、relate

用法：

v. (動詞)

1）relate作「講述，敘述」解時是比較正式的用語，強調詳細地、完整地、有條理地、連貫地敘述自己耳聞目睹或經歷過的事情或經過。

用作及物動詞，其後接名詞、代詞、疑問詞從句作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語須用to引出。

2）relate還可作「把…聯系起來」解，可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作不及物動詞時，常與介詞to連用，用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，賓語後常接介詞with。

二、story

用法：

n. (名詞)

story的基本意思是「故事」，既可以指真實發生過的事件或對一系列真實事件的描述，也可以指書中編寫或想像出來的供人欣賞的故事。

引申可指人的「閱歷，經歷」；故事、戲劇等的「情節」；新聞報道，新聞報道的「題材」；在口語或對小孩的用語中的「謊話，假話」。

⑸ 講故事用英語怎麼說

講故事用英語怎麼說

講故事 ：

1、n. taletelling

2、vt. narrate

3、misc. relate a story ；tell a yarn

講故事是學生喜聞樂見的形式，它將學生的情感動作與語言、語音、語調融為一體表現出來，每學期可以舉辦一、二次故事會。

短語 ：

1、常講的故事 ：an oft-told tale

2、我們講個故事：Let's tell a story

3、講我故事 ：tell me a story

造句 ：

1、小學生們聽她講故事可真入迷呢。

The pupils just drink in her stories.

2、孩子們都乖乖兒地坐著聽老師講故事。

The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.

3、我們還不知道怎麼來談論它，因為傳統形式的講故事在這里已經不起作用了。

We do not yet know how to talk about it because the traditional forms of storytelling fail us here.

會講故事用英語怎麼說

know how tell tell stories
can tell stories
都可以

給某人講故事用英語怎麼說

tell *** . a story
= tell a story to *** .

你很擅長講故事用英語怎麼說

手工翻譯如下
You are ( very) good at telling stories.

給你們講故事用英語怎麼說

tell a story for you

講故事用英語怎麼寫

單數，tell a story
復數，tell stories

⑹ 講故事俱樂部用英語怎麼寫

stories telling club 講故事俱樂部