不如見一面翻譯成英語怎麼說

1. 不如一見」用英語怎麼說

不如一見
英文：Better see than see
It is better to see once than hear a hundred times.
百聞不如一見.
Let a look at it. Seeing is believing you know.
讓我們仔細地看看它, 百聞不如一見,你知道的.

2. 見一面用英語怎麼說

見一面用英語表達是：Meet up.

在日常生活中，當我們想要安排與某人見面時，常常會說“我們見一面吧”。在英語中，這種表達習慣可以用“Meet up”來對應。這個短語簡潔明了，既表達了見面的意願，也包含了碰面、相聚的含義。

“Meet up”是一個非正式的表達方式，適用於朋友、同事或熟人之間的會面安排。例如，當你想和一位久未見面的朋友見面時，你可以說：“Let's meet up for coffee this weekend.”（這個周末我們見面喝杯咖啡吧。）這樣的說法既隨意又親切，很容易讓人接受。

此外，“Meet up”也可以用於更正式的場合，比如商務會面或社交活動。不過在這些場合，人們可能會更傾向於使用“Make an appointment”或“Arrange a meeting”等更正式的表達方式。但無論如何，“Meet up”作為一個靈活且易於理解的短語，在日常英語交流中仍然非常常見。

綜上所述，“見一面”的英文表達是“Meet up”，這個短語既適用於非正式的日常交流，也適用於更正式的場合。通過使用這個短語，我們可以輕松地表達與人見面的意願，促進彼此間的溝通和交流。

3. 見一面用英語怎麼說

「見一面」用英語表達是「Meet up」。

• 日常交流：在日常生活中，當我們想要與朋友、同事或熟人安排見面時，可以使用「Meet up」這個短語，它既表達了見面的意願，也包含了碰面、相聚的含義。例如，「Let’s meet up for coffee this weekend.」
• 適用場合：「Meet up」既適用於非正式的日常交流，也可以用於更正式的場合，如商務會面或社交活動。不過在這些場合，人們可能會更傾向於使用更正式的表達方式，如「Make an appointment」或「Arrange a meeting」。但無論如何，「Meet up」仍然是一個非常常見且易於理解的短語。

4. 百聞不如一見的意思是什麼

百聞不如一見的意思：聽到一百次；也不如親眼見到一次。指多聽不如親眼看到更可靠或印象更深刻。

讀音：[bǎi wén bù rú yī jiàn]。

出處：東漢 班固《漢書 趙充國傳》：「百聞不如一見，兵難逾度，臣願馳至金城，圖上方略。」

語法：百聞不如一見主謂式；作謂語；形容了解事物不如親自觀察為確實。

近義詞：耳聞不如目見、耳聽為虛，眼見為實。

反義詞：道聽途說。

百聞不如一見的造句如下：

1、有句話說，百聞不如一見。

2、百聞不如一見，你還是自己到那兒感受一下吧！

3、少林功夫如此精湛，真是百聞不如一見！

4、百聞不如一見，你親自到特區看看，才能真正理解改革開放的政策。

5、這家公司還有幾十種獲獎專利技術，百聞不如一見，百見不如一試。

6、在走訪了基多古城之後，確有百聞不如一見之感。