蓮花中控用英語怎麼翻譯
A. 中控室的英語翻譯是什麼
Central Control Room
B. 汽車駕駛座前面那個大檯子的術語名是什麼呢英文翻譯是什麼呢
應該叫做:前操縱台,英語為 front console
前操縱台中有儀錶板,英語為 dashboard
不是中控台回,中控台是方向盤右答側,駕駛艙中間部分前面的控制面板,除駕駛控制之外的空調、音響等舒適娛樂裝置的功能按鍵通常都安排在中控台上。
C. 求下面的英語翻譯
有些直看得懂詞面意,不過大概意思應該還對吧,到時看看別人的回答吧再,相互參考一下,這個錄音機方面的就比較專業了。
1. peak program meter: 音量峰值表
2. 杜比HX PRO系統即有源伺服偏磁,它是杜比研究所1981年開發的動態餘量擴展系統,與杜比HX系統基本設計思路相似,採用可變頻率均衡電路和可變偏磁電路,根據各聲道信號本身所含高頻成份與電平,分別獨立地自動調整有效偏磁和錄音頻率均衡量,將錄音狀態控制到最佳狀態,從而有效地提高了高頻的峰值儲備,失真進一步得到控制,使10kHz以上的高頻特性有很大改善。
3. open/close:出倉/進倉
4. pause:暫停
5. rec: 錄音
6. rec mute: 錄音靜音
7. dolby NR: 杜比降噪
8. monitor:監測之意
9.source/tape:源/磁帶 (字面意)
10.MPX Filter:過濾錄FM的噪音
11. AMX:好像是中控啥的
12.counter:計數器
13.display mode:播放顯示模式吧
14. memory:記憶
15.normal:標准或是正常
16.CD DIRECT:直接播放CD吧
17.linear counter:猜是音道計數器一類的吧
18.reset:重設
19.reset 旁邊的看不清是什麼,貌似也是memory