遮擋用英語怎麼翻譯

① 遮蓋的英文，遮蓋的翻譯，怎麼用英語翻譯遮蓋，遮蓋用

你好!
遮蓋
cover 英[ˈkʌvə(r)] 美[ˈkʌvɚ]
v. 遮蓋; 掩蔽; 涉及; 灑上;
n. 封面; 掩護; 覆蓋物; 避難所;
[例句]Cover the casserole with a tight-fitting lid
用大小合適的蓋子蓋住砂鍋。

② 覆蓋的英語翻譯 覆蓋用英語怎麼說

覆蓋
[詞典] cover; overlap; plant cover; vegetation; bestrow;
[例句]秧苗上面覆蓋著塑料薄膜。
The rice seedlings were covered with plastic sheeting.

③ 請教大俠（二把刀英語水平者請繞行，謝謝！），這段話用英語怎麼說希望比較純正的英美正式用語。--2

已為您譯好，請查閱如下：

公安部第123號,關於汽車道路駕駛技能考試評判標准.
Ordinance No. 123 of the Ministry of Public Security on 『Test Criteria for Vehicle Driving Skills』.
一)通用評判標准:
General Criteria:
1)出現下列情形之一者屬於不合格:
It will be disqualified in any one of the following cases:
a)不按規定使用安全帶；
Not properly using the belt as per regulations;
b）遮擋，關閉車內音視頻監控設備；
Blocking or turning off the monitoring audio-video equipment in the vehicle;
c）不按考試員指令駕駛；
Not driving the vehicle as per instructions of the Tester;
d）不能正確使用燈光，雨刮器等車輛常用操縱件；
Not properly using the frequently-used controls such as lamplights and the rain wipers etc.
e）起步時車輛後溜距離大於30cm；
Back-sliding more than 30cm when starting moving forward (on a slope?坡上？)
f）駕駛汽車時雙手同時離開方向盤；
Not any one of the two hands is controlling the steering wheel while driving;
g）不能根據交通情況合理選擇行駛車道，速度；
Not driving on the proper lane and at proper speed as per traffic situation;
h）使用檔位與車速長時間不匹配，造成車輛發動機轉速過高或過低；
Mismatching the gear and the speed for long and causes too high or too low a rotation of the engine;
i）車輛在行駛中低頭看檔或連續兩次掛檔不進；
Bowing head to look at the gears or continuous two failures in engaging the gear
j）視線離開行駛方向超過2s；
Line-of-sight is off the driving direction for more than 2 seconds;
k）行駛中空檔滑行；
Coasting at neutral gear while driving;
l）違反交通安全法律，法規，影響交通安全；
Offending laws and regulations of traffic safety and impairing traffic safety;
m）不按規定速度行駛；
Not driving at the specified speed;
n）車輛行駛中騎軋車道中心實線或者車道邊緣實線；
Driving on or over the full lines for lane-separation or for driveway side limit;
o）長時間騎軋車道分界線行駛；
Driving on or over the lane-separation lines for long;

④ 阻擋的英文，阻擋的翻譯，怎麼用英語翻譯阻擋，阻擋用

• to stop

• to resist

• to obstruct

• to block

• hold up

• obstruct from

• block off

• countercheck

• keep back

• cross-check

• to cross-chec

例：沒有人能夠阻擋歷史的專車輪。 屬
No one can hold back the wheel of history.

⑤ 英語face shield怎麼翻譯

英語很簡單又直白，
face shield 叫做面罩，
醫療防疫medical face shield.