絕望用英語怎麼翻譯
㈠ desperate conversation如何翻譯一下
desperate conversation
字面翻譯:絕望的談話
desperate是一個英語單詞,做形容詞用,翻譯為漢語意思是絕望的;由絕望而引起的;鋌而走險的,孤注一擲的;急切的,極度渴望的。
conversation,是個名詞,譯為:交談,會話; 交往,交際; 會談;
樓上有個說這個片語翻譯是「絕望的主婦」是錯誤的,如果是「絕望的主婦」的話,應該是:Desperate Housewives。
㈡ 『絕望』用英語翻譯
desperate是形容詞:絕望的;despair是動詞:使.....失望/絕望。
㈢ 絕望的英文
* despair
動詞:〔例〕I despair sometimes. (我有時會感到絕望)
名詞:〔例〕I looked at my wife in despair (我絕望地看著妻子)
* hopeless 形容詞內
〔例〕With a hopeless sigh, he turned away. (他發出一聲絕望的嘆息容,轉身走開了)
* lose all hope of :動詞短語
英語釋義:that everything is wrong and wrong and that nothing will improve.
㈣ 崩潰 絕望 恐懼 極端 翻譯成英文 謝謝
崩潰: breakdown名詞,美語裡面也用作動詞; crack up動詞短語, breaking 形容詞(I am not breaking,也是美語裡面的)
絕望:desperate(形容詞), desperation(名詞)
恐懼:fright(名詞), fear(名詞),frightened形容詞; terrified 形容詞
極端:extreme(形容詞,)extremeness名詞
㈤ 用英語翻譯 「絕望的」三個字,謝謝
這是我在字典里找到的,希望對你有用。
beyond hope handwringing hopeless despairing
例句:
1、the Slough of Despond. 絕望的泥沼
2、These moves smack of desperation. 這些舉措帶有絕望的色彩