你剛剛說我吹牛用英語怎麼翻譯

⑴ 什麼叫吹牛皮，什麼叫套話，什麼叫空話，什 來自雄鷹

吹牛皮，就是說大話，就是吹牛的意思，套話就是不直接問你，而是拐彎抹角的跟你聊天，得到他想知道的事情，空話就是答應你了或者說給你承諾了，但是不會做到，來自雄鷹就是胡說八道的亂說話。

吹牛，又叫吹牛皮、吹法螺，指說謊或者說話不根據事實，誇大或浮誇話的內容。一般吹牛都是形容沒有實力，還喜歡裝作自己很厲害的人，這類人一般沒有人願意和其交流。

解釋：

1、指誇口，說大話。

2、方言。在蘇州、貴州等地方言中，吹牛有聊天的意思。

吹牛翻譯成英語應該是talk horse(吹馬)。英國文化是一種馬的文化，我們說吹牛，他們卻說吹馬。在horse這個可數名詞前面，既沒有定冠詞，也沒有不定冠詞，這是英語中的一種習慣用法。

⑵ 這個梗被玩壞了！funny mud pee讓我笑出了淚

funny mud pee什麼意思什麼梗？這可以說是中國網友的音譯，在推特上面很多老外都不懂是什麼意思，最後還被納入了牛津詞典，可以說中國文化博大精深，這件事起因是關於川普製造的原因，中國網友紛紛表示funny mud pee！

funny mud pee什麼意思

就是中國網友在外網上反駁亂傳謠的外國人時說的話，是「放你媽的屁」得諧音，目前這個片語已經被牛津詞典收錄了。

funny mud pee更多翻譯

關你屁事 = granny peace

好厲害 = holy high

吹牛皮 = tree new bee

皮卡丘第一次看到的時候要笑瘋了，當然，以上表達僅供娛樂，正兒八經的英文表達西外君還是要告訴大家的，免得你們被帶偏了。

關你屁事 none of your business

好厲害 awesome / so amazing

吹牛皮 boast / brag

不得不說，中華民族是擅長農業的族群，在五千年的奮斗中始終保持樂觀向上的精神。智慧的人民在耕作中發現農家肥可以讓土壤肥沃。所以說funny mud pee沒毛病！

⑶ 吹噓的英語翻譯 吹噓用英語怎麼說

吹噓

[詞典] boast; （誇大地宣揚） lavish praise on oneself or others; boost up; glibly profess; crow about

[例句]

幾位證人聲稱富爾奇曾吹噓自己參與了對他們的屠殺。