護我周全英語怎麼翻譯

1. 吾以吾生護汝一生周全什麼意思

周全 zhōuquán
(1) [help sb.attain his aim]∶周濟成全,幫助
誠心周全他
(2) [thorough]∶周到;完備
做好周全的准備是這次旅行所必需的

近義詞
全面、周密、周詳、周至、周到

反義詞
短缺

英文翻譯
1.（周到; 全面） thorough; comprehensive; complete with all that is desired

詳細解釋
(1).周到；齊全。《後漢書·獨行傳論》：「 孔子 曰：『狂者進取，狷者有所不為也。』此蓋失於周全之道，而取諸偏至之端者也。」 元 石德玉 《曲江池》第四折：「親莫親父子周全，愛莫愛夫婦團圓。」 元 本 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：「鞍轡並不周全，牽鞚何曾完備。」 郁達夫 《遲桂花》：「我立在那裡看字畫還沒有看得周全，忽而背後門外老遠的就飛來幾聲叫聲。」
(2).成全；幫助。 宋 文天祥 《指南錄·紀事詩序》：「汝叔侄能殺我，我為大 宋 忠臣，正是汝叔侄周全我，我又不怕。」《水滸傳》第四九回：「望煩舅舅將去牢里。散與眾人並小牢子們，好生周全他兩個弟兄。」《紅樓夢》第一一九回：「姐兒回來了，全虧太太周全！」
(3).照管。《紅樓夢》第五六回：「我如今替你們想出這個額外的進益來，也為的是大家齊心，是這園里，周全得謹謹慎慎的。」
(1).幫助；成全。 元 柯丹丘 《荊釵記·慶誕》：「喜一家老幼平安，謝天周全。」《水滸傳》第四九回：「將出一包碎銀，付與 樂和 ：『望舅舅將回牢里，散與眾人並小牢子們，好生周全他兩個兄弟。』」 明 王錂 《春蕪記·家門》：「荷君恩賜婚相府，把百年姻契周全。」
(2).周到；全備。《再生緣》第十六回：「況兼大子為通判，家業也，穿喫周全無用嗟。」

2. 但願有個人視你如命護你一世周全英文怎麼寫

但願有個人視你如命護你一世周全
I wish someone could see you as his life and protect you all the time.