用英語怎麼翻譯均分成績證明

Ⅰ 求。。。。成績單英文翻譯

應修必修課學分 Required Compulsary Credits
實得必修課學分 Actual Compulsary Credits Received
應修公共選修課學分 Required Public/General Elective Credits
實得公共選修課學分 Actual Public Elective Credits Received
應修選修課學分 Required Elective Credits
實得選修課學分 Actual Elective Credits Received
應修總學分小計 Total Required Credits
實得總學分小計 Total Credits Received
平均學分績點 Cumulative Average
總學分績點 Cumulative Grades

* Public 或 General， 勸你還是問一下專業人士或公證處該用那個

在讀證明其實就是一封信，讓校長或教導處寫一下某某與哪年哪月到哪年哪月在那個學校讀書，完成了那年級/那個學位。蓋上學校的大印就行。

成績單是要是學校發的就行， 上面重點要有所修課程的名字，時間/學期， 所得的成績和學分， 課程的類別， 最好由老師的一兩句評語（不過這時刻有可不有的）。

中英文分開打兩份， 洋人有的時候要原文原件（盡管他們啥也看不懂）。

Ⅱ 急救！跪求英語專家！幫我翻譯下大學成績單！在線等

專業 specialized field
學位 ecational level
畢業證號 diploma number
年度第一學期 First Semester this year
類別 classification
學時 credit hours
成績 result
學分 credit hour
英語聽力 English Listening Comprehension
英語泛讀 English Extensive Reading
基礎英語 basic English
英語會話 English Conversation
計算機 computer
二外 Foreign Language Section
硬筆書法 pen-and-ink calligraphy
英語語法 Englishism
英語寫作 English Writing
英國文學 English Literature
英美詩歌欣賞 English and American Poems
高級英語 Advanced English
英語翻譯 English Translation
語言學 Department of Languages
英美概況 English and American general situation
美國文學 American Literature
英文散文選讀 English Proses Selected Readings
英語外貿函電 English Correspondence on Foreign Trade
畢業實習 Graation Field Work
畢業論文 Thesis
必修 Required Course
選修 Selected Course
製表單位 Watchmaker Unit
教務處 Academic Administration
及格 pass

Ⅲ 成績證明 英語怎麼說

成績證明 英語翻譯是Certificate of achievement

Ⅳ 關於成績排名證明的翻譯

certification of GPA rank

xxx is a student in our college with ID xxx majored in xxxx. Since he/she entered in 2006, he/she has got a GPA of xx/xx(寫明分制，如版權85/100),rank xx/xx in his class.