注意力分散英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 英語Distributed Attention怎麼翻譯

distributed attention可以翻譯為：
分散注意力
distribute：vt.分發；分送;分配;使散開；使分布;把…分類;拆（版）還字;周延;對…分配;執行；施行。

⑵ 英語翻譯 「注意力不集中的」

scatterbrained ['skætəbreind] adj. 注意力不集中的；浮躁的
你的不可以。

⑶ 「注意力分散」英語怎麼說

「注意力分散」的英文翻譯
「注意力分散」
"Distraction.""
distraction 英[dɪˈstrækʃn] 美[dɪˈstrækʃən]
n. 注意力分散; ，消遣; 心煩意亂; 精神錯專亂;
[例句]I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do
我覺屬得這開始讓我無法集中精神做我真正想做的事情了。
[其他] 復數：distractions

⑷ 注意力不集中用英語怎麼說

注意力不集中的英語：pay no attention to。

pay no attention to

英 [peɪ nəʊ əˈtenʃn tu] 美 [peɪ noʊ əˈtenʃn tu]

不關心;不注意。

,you'llbefined.

如果你對紅燈不予理睬，強行過馬路，你將被罰款。

attention

英 [əˈtenʃn] 美 [əˈtenʃn]

n.注意;專心;留心;注意力;興趣;關注;殷勤;關心。

int.注意;立正。

VolumeTwo,subtitled'TheLawyers',

副標題為「律師」的第二冊也將獲得廣泛關注。

(4)注意力分散英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

attention的用法：

attention表示「注意」時,是不可數名詞; 用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用復數形式。

call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。

一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。

pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl.要注意his後的attentions用的是復數形式；

有時候pay attention to後不直接加賓語，而是加動名詞，to作為介詞。

⑸ 「分散學習注意力」用英文翻譯

分散學習注意力
Distract the attention of learning

分散學習注意力
Distract the attention of learning

⑹ 分散了我對這些問題上的注意力的英文翻譯

It drew my attention away from these issues.