某人被建議做某事英語怎麼翻譯

① 建議做某事用英語怎麼翻譯

suggest doing sth

recommend to do sth

② 建議某人做某事英文是什麼

advise sb. to do sth.

讀法 英 [ədˈvaɪz] 美 [ədˈvaɪz]

v. 勸告，建議；勸告，建議；通知，告知

vi. 建議；與…商量

詞彙搭配：

Advise And Consent華府千秋 ; 華府風雲 ; 叱吒風雲

please advise請指導 ; 請回復 ; 請告知

詞語用法：

advise的基本意思是「勸告，提出建議」，在舊時和現今的美式英語中還表示「向某人請教，與某人商量」。advise在商業用語中可作「通知，報告」解，是正式用法。

advise的搭配范圍很廣，生活中重要的和一般的事物均可使用。

advise用作及物動詞時，其賓語可以是名詞、代詞、動名詞，也可以是that從句。advise也可接雙賓語，其直接賓語可由名詞、帶疑問詞的動詞不定式和that/wh-從句充當。advise還可接由動詞不定式充當補足語的復合賓語。

advise可用以引出直接引語，可用於被動結構。advise間或可用作不及物動詞。

advise作「勸告」解時其後的that從句須用虛擬式。具體說來，that從句作賓語時謂語動詞可用動詞原形，也可用「should+動詞原形」。

③ 建議做某事。用英語怎麼說

suggest to do something, to 是可以省略掉的. 例如
I suggest you ask him some specific questions about his past.