麻煩您了怎麼翻譯成英語怎麼說

① 麻煩英文怎麼寫

問題一：太麻煩您了英文怎麼寫？ 直譯應該是Sorry to have troubled you.
其實一般不用trouble，一般「勞煩您，有勞您」，直接就說It's very ki嘩d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻煩是指闖禍之類的壞事。

問題二：麻煩英語怎麼說 excuse me。（打擾了 麻煩了）
disturb 打駭 麻煩 是動詞
trouble 麻煩 是名詞

問題三：麻煩事用英語怎麼寫 trouble things

問題四：麻煩的英文是什麼？ 煩人 ：A丹noying
事情麻煩 ：Troublesome
不方便 ：Inconvenient

問題五：給人們帶來很多麻煩用英文怎麼說 給人們帶來很多麻煩的英文翻譯_網路翻譯
給人們帶來很多麻煩
Cause a lot of trouble

問題六：麻煩事用英語怎麼說 trouble，復數troubles。如果說經過了好多麻煩事說go through all the troubles to do sth

問題七：太麻煩你了英文怎麼說？ 在中文中，有時候我們會在感謝別人時說「太麻煩你了這句話，不知道你現在想要說的這句話是不是這個時候的？如果是，就得翻譯成「Thank you very much等感謝的話。如果是說「麻煩你。。。。」就得說「Sorry to bother you, can you ...等。。。

② 「麻煩！」用英語怎麼說

麻煩的英文：bother

bother 讀法 英['bɒðə]美['bɑðɚ]

1、vt. 煩擾，打擾；使……不安；使……惱怒

2、vi. 操心，麻煩；煩惱

3、n. 麻煩；煩惱

短語：

1、don't bother不用麻煩了；不打擾了

2、bother about煩惱

3、bother with為…而費心，為…操心；用…打擾

4、can't be bothered不想出力，不願找麻煩

5、bother to do sth費心去做某事

(2)麻煩您了怎麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞義辨析：

vex, trouble, annoy, disturb, bother這組詞都有「使人不安或煩惱」的意思，其區別是：

vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。

trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。

annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。

disturb較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。

bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。

詞語用法：

1、bother在表示「煩擾」「煩惱」時,除人體的head, brain, heart等或由人組成的機構、組織以及個別俚語(如botherthe record)以外,bother一般不用事實作直接賓語;

2、bother著重「打擾」行為的本身,而不指由此而產生的「煩躁」「不安」狀態,因此表達「感覺煩躁」這個意思時,不能說I feelbothered.而應說I feel restless.

3、bother可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。表示「某事或某人使某人操心或焦急」時以「原因」為主語，以人為賓語；表示「為某事而操心或焦急」時以人作主語，「某事」則由with或about引出。

4、bother在口語中還可用作感嘆語，意為「討厭」,表示不耐煩或厭惡的感嘆。

③ （麻煩）翻譯成英語單詞怎麼寫

麻煩：
trouble
bother
troublesome
inconvenience

短語
有麻煩 in hot water ; in trouble ; have trouble ; have a time
陷入麻煩 get into trouble ; be in trouble ; be in hot water ; in deep water
使麻煩 complicate ; trouble

例句：
1.他們再次碰到了麻煩。
Again they got into trouble.
2.查一查產生麻煩的原因。
Sniff out the cause of the trouble.
3.你要堅持做那件事的話，將來麻煩可多著呢。
If you persist in doing that you will end up in trouble.

以上內容僅供參考，希望可以幫助你，祝學業愉快！~~