從今往後翻譯成英語怎麼說

① 誰能提供一篇初中或高中英語課文的語篇分析 我把所有的分都放上了，謝謝大家，萬分緊急、、、、、

以下是初二下冊英語課本的一篇文章及分析。
A special hobby
Many students have hobbies, such as reading, painting, growing vegetables in their gardens, and looking after animals. Some hobbies are relaxing and others are creative. Hobbies can make you grow as a person, develop your interests and help you learn new skills.
David Smith is a student, and his hobby is writing. During the summer of 2000, he spent four weeks on a summer camp. As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer. 「She asked us to imagine t As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer. 「She ask us to imagine that we were in a story. Then we wrote about our experiences at the camp.」
In senior high school, David wrote a story about teenage life, and it came out as a book in 2003. Many teenagers love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
David has been very lucky because his bobby has brought him enjoyment and success, but he is also interested in many other things. 「I like playing volleyball, too.」 says David. 「I spend some of my free time playing volleyball for my school team. Maybe I』ll write more book in the future, but I』m not sure.」
It's sometimes difficult to remember that we shouldn't spend all our time on our favourite hobby. There many other interesting things to do in life, and we should try to do something new or different..
分析：由於是按個人理解分析的，所以說起來比較口語化。就像平時上課做筆記的那樣。

such as 後面一般接名詞或名詞性短語
for example 後面一般接句子

look after一般可以與take（good）care of 互相轉換。

Spend sometime on sth = spend sometime (in) doing sth

as well as 並且，還

較難翻譯的句子：
As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer.
除了像帆船、爬山和山地騎車等常見的活動以外，還有一個由職業作家指導的寫作研習班。

experience 譯為經歷時，是可數名詞。本文指的是經歷
譯為經驗時，是不可數名詞。

較難翻譯的句子：
In senior high school, David wrote a story about teenage life, and it came out as a book in 2003. Many teenagers love his book.
上高中時，大衛寫了一個關於青少年生活的故事，這個故事於2003年以書得形式出版了。

come out 在此句中是「出版」的意思。
還有其他意思，如：「出現；（秘密等）傳出；結果是」
At last the truth came out.. 真相終於大白了。
The answer to the question came out wrong. 這道題的答案結果是錯了。

as a result 表示「結果」如：
It snowed heavily, and as a result, he came late.雪下得很大，結果，他來晚了。

interested 用來形容人的，後面是ed
interesting 用來形容物得，後面是ing
別的形容詞也是，如：excite

in the future 將來
in future 從今往後 = from now on
如：
The boy wants to be a teacher in the future.這個男孩將來想做一名老師。
I hope you will more carefully in future. 我希望你以後能更加細心。

David has become a successful young writer. has+過去分詞 構成現在完成時。

現在完成時：have/has+過去分詞，要用現在完成時的四種情況
①用於表示以前的某個時間曾經做過的、發生的事情，這種行為對目前有某種影響
I have seen the film .I don』t want to see it again 這部電影我已經看過了，不想再看。

②還可以表示到目前為止曾今經歷或沒經歷的事情
I have never visited the USA 我從沒去過美國。

③要表達「剛剛做完某事」、「已經做完某事」，時，我們同樣可以用現在完成時
I have just heard the news 我剛剛聽到消息
Astronauts have already been to the moon 宇航員已經去過月球了。
I haven』t finished my homework yet 我還沒完成我的作業。
可以看出，just用來表示「剛剛」，already用來表示「已經」，一般置於have/has之後，兩者都用於肯定句，在否定句中則要用yet

④要表達某一行為或者某一狀態從過去某一時間一直持續到現在，我們也可以用現在完成時表達。
I have lived in Beijing for 10 years 我在北京住了十年了。
I have lived here since my childhood 我從小句一直住在這里
從以上例句可以看出，在表示行為或狀態從過去一直持續到現在時，要加表示一段的時間狀語，常用的是for或since引導時間狀語

② 「學習英語從現在開始」英語怎麼翻譯

Learning English from now on.
Learning學習
English英語
from now on從今往後、從現在開始
Learning加ing是因為這個句子是將來時態

③ 傑克，從今往後你不再是個小孩了用英語翻譯

Jack， henceforth, you are no longer a child. 求採納