都這么晚了翻譯成英語怎麼說

1. 你爸爸怎麼這么晚還沒回來怎麼說英語

翻譯如下
你爸爸怎麼這么晚還沒回來
Why didn't your father come back so late?

2. 這么晚了，你還沒睡覺嗎 英語怎麼說

It's so late. Are you still awake?

這么晚了，你還沒睡覺嗎？

詞彙解析：

1、still

英文發音：[stɪl]

中文釋義：adv.還;還是;仍然;依舊;(雖然…)還是;但

例句：

I think a lot of people still underestimate him

我覺得很多人仍然低估了他。

2、awake

英文發音：[əˈweɪk]

中文釋義：adj.醒著(尤指入睡前或剛醒時)

例句：

Cage was the only one girl awake at that time.

凱奇是當時唯一醒著的孩子。

(2)都這么晚了翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

awake的同根詞：

1、awakening

英文發音：[ə'weɪkənɪŋ]

中文釋義：n. 覺醒；喚醒；認識

例句：

And is this what you mean by the awakening of intelligence?

你所說的智慧的覺醒，是這個意思嗎？

2、awaken

英文發音：[ə'weɪk(ə)n]

中文釋義：vt. 喚醒；喚起；使…意識到

例句：

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

可惜的是，奶奶好像總是在不合適的時間叫醒我。

3. 你好這么晚了怎麼你還沒睡覺呢翻譯英文成是什麼

Hi，it's so late, why are you still awake?

「很晚了你怎麼還醒著」這更符合英文的習慣 簡短些 也多一份溫柔