要有廁所和卧室翻譯成英語怎麼說
① 卧室的英語單詞
卧室 bedroom 、起居室livingroom、廚房 kitchen、廁所toilet、書房study。
詞彙解析
bedroom
英['bedruːm] 美['bedruːm]
n.卧室
adj.兩性關系的;性感的;市郊住宅區的
例句:
1、There was an angry squall from the bedroom.
卧室里傳出一聲憤怒的喊叫。
2、My bedroom is smaller than yours.
我的卧室比你的小。
近義詞
1、garderobe
英['gɑːdˌrəʊb] 美['gɑːdˌroʊb]
n.衣櫃;卧室;私室
例句:Helookedeverywhereforthe bookexcept inthegarderobe.
除了卧室以外,為找那本書他到處都找遍了。
2、dortour
英['dɔːtə(r)]美['dɔːtə(r)]
n.[史](寺院中的)寢室;卧室
例句:.
我不是在我的卧室而是在廚房裡找到的。
② 衛生間 是 toilet、bathroom 還是 WC用英語怎麼說
網友 「少年易學老難成」 想了解英語中表示 「衛生間、廁所」 意思的單詞之間的區別,比如 「WC、toilet、bathroom」 和 「lavatory」。過去一些英語教材中會把 「衛生間」 翻譯成 「WC」,這個說法在英語國家還適用嗎?詢問衛生間在哪裡的正確說法是什麼?
Question
Dear BBC,
What』s the difference between a lavatory, a bathroom, a WC, and a toilet? Is there any other expression that could mean the same thing? Thank you.
Feifei
謝謝這位微博網友發來的問題。他問題中提到的詞語 「WC、toilet、bathroom」 和 「lavatory」 都可用來表示 「衛生間、廁所」。比如,以前很多的英語教材中會將 「衛生間」 翻譯為 「WC」,但這個說法到底現在還適用嗎?「WC」 是哪兩個詞的縮寫形式?在國外詢問衛生間在哪裡的時候,到底應該說 「WC」 還是應該使用其它表達?
在接下來的節目中,我們來給大家介紹幾個表示 「衛生間」 的英語單詞,並講解那些常被人誤用,以及在當代英語中不再使用的詞彙。
先來看老生常談的 「WC」。「WC」 是 「water closet 水櫥」 的縮寫形式,它是一個舊式說法,借用 「水櫃」 來婉指 「廁所」。雖然現在我們有時還會在少數公共廁所外面看到 「WC」 這樣的標識,但在大多數英語國家,人們已經不再使用它了。
另外一個詞語是 「lavatory」,它比較正式,原義是 「洗東西的地方」,即 「盥洗室」,也是個舊式說法,現在的使用已經不多了。
下面我們再來看 「bathroom」 和 「restroom」。雖然在北美國家,人們在詢問公共廁所在哪裡的時候會用單詞 「bathroom」 或 「restroom」,但在英國人眼中的 「bathroom」 指的其實是自家的 「浴室、洗澡間」。比如:The bedroom has an en-suite bathroom. 這間卧室帶有自己的浴室。
那麼,要想說 「公共廁所」,我們究竟應該用哪個詞語呢?
在英國,主要有三個說法。第一個是 「toilet廁所」,注意,雖然 「toilet」 可以指 「衛生間」,但它還有 「馬桶」 的意思;只有用其復數形式 「toilets」 的時候才可以表示 「由多個衛生間組成的公共廁所」。我們來聽兩個在尋找廁所的時候可以使用的句型。
Examples
Excuse me. Do you know where the toilets are?
Could you tell me where the toilets are?
Feifei
第二個說法是 「loo」,意思和 「toilet」 相同。雖然 「loo」 是口語說法,但它並不粗俗,大家可以放心使用。關於 「loo」 這個詞語的來源眾說紛紜:有人認為 「loo」 來自法語,也有人說它是由地名 「Waterloo 滑鐵盧」 演變而來的。比如,我們可以說:I need to go to the loo. 我要上廁所。
「Go to the loo」 這個搭配的意思是 「上廁所」,可以和 「go to the toilet」 互換使用。在這兩個搭配里,應用 「loo」 和 「toilet」 的單數形式。
如果要具體說 「女廁所」 或 「男廁所」 的時候,可以分別使用 「the ladies 女廁」 或者 「the gents 男廁」。
③ toilet和bathroom的區分(英國/美國英語)
toilet和bathroom的區別為:意思不同、用法不同、使用環境不同。
一、意思不同
1、toilet:廁所。
2、bathroom:洗手間。
二、用法不同
1、toilet:toilet的意思是「廁所」,也可指「抽水馬桶,便池」,是可數名詞。toilet還可作「洗漱,打扮」解,多用作不可數名詞,指一次具體的洗漱時或其間有形容詞修飾時,可加不定冠詞修飾。toilet引申可作「女士服裝」解。
2、bathroom:bathroom的意思是「浴室」,這種浴室一般帶有衛生間,多用於英式英語中。bathroom是可數名詞,在句中可用作主語或賓語。
三、使用環境不同
1、toilet:側重於英式英語使用。
2、bathroom:側重於美式英語使用。
④ 廁所用英語怎麼說
廁所有以下方面解釋
一、基本解釋 廁所:lavatory;
二、新英漢大辭典 廁所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;
三、漢版語詞典 廁所:供人權大小便的地方。
四、專業釋義
1.土木建築工程 toilet 、lavatory
2.醫葯科學 toilet
3.經濟學 restroom
4.交通運輸工程 water closet
(4)要有廁所和卧室翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
有關廁所英語造句:
①Toilet is the window to create a civilized city。廁所是創建文明城市的窗口。
②The purpose of the toilet is to solve our defecation problem。廁所的用處是解決我們的排便問題。
⑤ 衛生間英文讀音
衛生間英文 toilet,音標英 [ˈtɔɪlət]美 ['tɔɪlət]
第三人稱復數:toilets
toilet 基本解釋:(名詞)洗手間;坐便器;梳洗
片語短語
toilet paper衛生紙,廁紙
toilet seat馬桶座圈
public toilet公廁;人民公廁
toilet bowl抽水馬桶
toilet soap香皂
(5)要有廁所和卧室翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
同近義詞
1、john
英 [dʒɒn] 美 [dʒɑn]
n. 廁所
片語短語
john mccain約翰·麥凱恩(來自美國亞利桑那州的美國國會議員)
john lennonn. 約翰·列儂(英國男音樂家)
dear john(美)女友給男方的絕交信
john howard約翰·霍華德
2、bathroom
英 ['bɑːθruːm; -rʊm] 美 ['bæθrum]
n. 浴室;廁所;盥洗室
片語短語
bathroom accessories浴室配件
go to the bathroom上廁所
bathroom cabinet浴室櫃
bathroom equipment浴室設備
bedroom and bathroom卧室和浴室
⑥ 卧室的英語
卧室用英語說就是 bedroom
英:[ˈbedruːm]
美:[ˈbedruːm]