認真踏實怎麼翻譯成英語
1. 工作嚴謹踏實，用英語怎麼說，謝謝
strict and practical attitude to work
希望對有有所幫助！
2. 踏實用英語怎麼說
踏實的英文 ：dependable、reliable
一、dependable
英 [dɪˈpendəbl] 美 [dɪˈpɛndəbəl]
adj.踏實、可信賴的、可靠的、塌實
1、I am diligent and sincere dependable, be good at a communication, full of team cooperation spirit.
我吃苦耐勞、誠懇踏實、善於溝通、富有團隊合作精神。
2、I am a positive, aggressive, dependable and prudent university graate with quick thinking and good presentation skills.
我是一個積極進取、踏實嚴謹、思維敏捷並有著良好表達能力的大學畢業生。
二、reliable
英 [rɪˈlaɪəbl] 美 [rɪˈlaɪəbəl]
adj.可靠的、可信賴的、真實可信的、踏實的
n.可靠的人
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
我們在物色可靠而又勤奮的人。
反義詞：
一、fickleness
英 ['fɪklnəs] 美 ['fɪklnəs]
n.浮躁;變化無常;無常;易變
The group has been notoriously fickle in the past.
這伙人過去一直是出了名的善變。
二、flippancy
英 ['flɪpənsɪ] 美 [ˈflɪpənsɪ]
n.輕率;無禮;無禮的行動（或言語）;輕率的行動（或言語）
His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.
他玩世不恭，很難正經地和他交談。
3. 今日春分,莫負人生,踏實走好每一步,認真過好每一天的英語怎麼說 何
今日春分,莫負人生,踏實走好每一步,認真過好每一天
Today's vernal equinox, don't lose your life, take every step steadfastly and live every day conscientiously
4. 英文翻譯：熱愛生活，積極向上。組織協調能力強，善於 溝通，勤學好問，做事踏實認真，為人忠厚善良。
熱愛生活，積極向上。組織協調能力強，善於 溝通，勤學好問，做事踏實認真，為人忠厚善良。
翻譯為英文:
Love life, positive. Strong organization and coordination ability, good communication, inquisitive, practical work seriously, good honest people.
主要詞彙:
1, positive 積極的, 積極向上
例句: Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
應幫助學生對環境採取積極的態度。
2, coordinate ability 協調能力
例句: Communicate and coordinate ability strongly.
溝通協調能力強.
3,good communication 善於溝通;良好溝通
例句: Good communication and leadership skills.
良好的溝通和領導技巧。
4, inquisitive 好問的，好奇的;
例句: Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.
熊非常好奇，必須不斷地給予其智力上的刺激。
5, seriously 認真地;嚴肅地
例句: Such an important problem should be discussed seriously.
如此重要的問題應認真討論。
5. 踏實地的英文，踏實地的翻譯，怎麼用英語翻譯踏實地
一般（正式的）翻譯都是unpretentious或unostentatious。 但個人認為稍不符合原意。 踏實的含義是：非常實際，一點都不浮躁。即不做某種炫耀。 起始有雙重含義：
① 態度上是認真的，不是為了秀，目的明確。
② 行為上是很實際的， 很小心謹慎。
上面的unpretentious，unostentatious都著重了不炫耀，但對②的含義不夠。 有另外兩個詞更符合「踏實」：
a) premeditated = Characterized by deliberate purpose, previous consideration, and some degree of planning
b) deliberate = carefullyweighedorconsidered; leisurelyandsteadyinmovement oraction;slowandeven;unhurried.
都表示有目的性的思考， 然後制定計劃並實施。 deliberate的程度強於premeditated， 後者常被譯成「預謀」， 其實英語很多詞是中性的，premeditated在思想和行動上平衡的最好； deliberate更強調是深思熟慮。