不好意思說英語怎麼翻譯

『壹』 不好意思的英文怎麼說

excuse me

英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪkˈskjuz mi]

int.對不起;恕，不好意思。

1、I hope you will excuse me.

尚希見諒。

2、Excuse me. Could you give me a light?

勞駕，借火使使。

3、I sincerely hope you'll excuse me.; I hope you would excuse me.

務希見諒。

(1)不好意思說英語怎麼翻譯擴展閱讀：

其他說法pardon me

原諒我，對不起

1、Pardon me for interrupting you.

對不起，打攪你了。

2、I hope you will pardon me for doing so.

我希望你原諒我這樣做。

3、Pardon me, are you finished, madam?

對不起，您用完餐了嗎，夫人？

『貳』 「不好意思。」英語怎麼說

看情況，表示對不起，那就是「sorry」,表示「不好意思，打斷你一下」，那就是「excuse me」,等等，不要只按字面來翻譯。

『叄』 英語翻譯不好意思怎麼說

你好～
不好意思，其英文翻譯有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I』m sorry等，都是表明不好意思的英文。
上面簡略敘說了不好意思的英文怎樣說，想必對我們而言還不是那麼的有形象，接下來有詳細的語句可以有助於我們對該短語的理解。
1、跟他人在一起的時分，我覺得很別扭，不好意思。

I feel awkward and shy in company.

2、不好意思，但有些話我有必要說。

Please excuse me, but there is something I must say.

3、我不好意思出頭出面。

I should be ashamed to show my face in public.

4、真不好意思，又勞累您。

Sorry to have troubled you again.

5、不好意思，我好像有點走失了，你能幫我嗎?

Excuse me, I』m a little lost, Can you help me?
希望我的回答能對你有所幫助～
個人英語學習小頻道：
http://i.youku.com/i/UNDY3MTMwMDk4OA==?spm=a2hzp.8244740.0.0

『肆』 「不好意思」用英文怎麼寫

「不好意思」用英文可以使用「embarrassed」、「Sorry」、「be shy of」、「be ill at ease」。

例句：

1、小吳受了表揚反倒不好意思起來了。

When Xiao Wuwas praised, he wasembarrassed,much toour surprise

2、我不好意思拋頭露面。

Ishould beashamedto show my face inpublic.

(4)不好意思說英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「不好意思」英文翻譯的應用：

1、感到不好意思：Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.

2、實在不好意思：not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.

3、真的不好意思：Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.