居民家庭戶英語怎麼翻譯

① 居民家庭戶口 用英語怎麼翻譯

resident『s household register

② 戶別:城鎮居民家庭戶口 和 居民家庭戶口 求英文翻譯,專業的來,詞典翻譯的不要!!

Urban Households account
And households account

③ "居民戶口家庭戶"怎麼翻譯

出國留學，移民，讀書，勞務 常會遇到戶口本翻譯， 戶口本上也有「戶別」——「家庭戶口」「非農業家庭戶口」「居民家庭戶口」

家庭戶口，居民家庭戶口：Family Household

非農業家庭戶口：Non-agriculture Family Household

如圖是戶口本翻譯，供參考

祝好！

④ 居民家庭戶口 用英語怎麼翻譯

回答和翻譯如型襲下 ：

居則租凳孫旅民家庭戶口 。
Household registered permanent residence .

⑤ 英文戶口簿翻譯模板

戶口簿翻譯模板

戶口簿封面

居民戶口簿 - Household Register

中華人民共和國公安部制 - Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

戶口簿內頁

戶主頁

戶別：非農業家庭戶（非農業集體戶） - Type of Household: Non-agricultural family (Non-agricultural corporate)

戶主姓名：張三 / 某公司 / 某機關 / 某社團 - Name of Householder: Zhang San / X Company

住址：Current residential address:

戶口登記機關專用章：Registrar:

省級公安機關戶口專用章：Authorized supervisor:

簽發日期：2000年1月1日 - Date of Issue: 1st January 2000

住址變動登記 - Register of Residence Change

戶主頁背面

變動後的住址 - New Address

變動日期 - Date of new registration

承辦人簽章：（派出所警員蓋章） - Registrar: (sealed)

常住人口登記卡 - Information of Member

戶內人口登記面

戶主或與戶主關系：戶主（之子 / 之兒媳，等等） - Householder him/herself or Relation to the householder、Householder him/herself (Son / Son』s wife, etc.)

性別：男 / 女 - Sex: Male / Female

出生日期：Date of birth:

籍貫：Ancestral native place:

文化程度：小學/初中/高中/中等專業學校/大學專科/大學本科/碩士/博士 - Ecational degree: Elementary School / Junior High School / Senior High School / Technical Secondary School / Junior College / Bachelor / Master / Doctor

婚姻狀況：Marital status:

MarriedSingle 單身 / Never married 未婚 / Engaged 已訂婚 / Married 已婚 / Separated分居 / Divorced離異 / Widowed喪偶 / De facto 事實婚姻

服務處所：某公司 - Employer: X Company

職業：Occupation:

何時由何地遷來本市（縣）：When and from where immagrated to this city (county):

何時由何地遷來本址：When and from where settled in current residence:

承辦人簽章：XX（派出所警員蓋章） - Registrar: XX (sealed), Police Station of Dada Road (sealed)

登記日期：2012年12月30日 - Date of register: 30 Dec 2012

翻譯模板僅供參考，專業用途的證件請按要求加蓋正式翻譯章，如需翻譯加蓋章請聯系咨詢。各語種戶口本等各類證件翻譯蓋章，工粽號：譯然翻譯