持續做某事翻譯成英語怎麼說

⑴ 「持續做某事」，英語怎麼說

回答和翻譯如下：

continue to do sth

keep on doing sth

持 續 做 某 事 。

⑵ keep doing sth 和keep on doing sth 有什麼區別

keep doing sth 和keep on doing sth的區別為：

一、指代不同

1、keep doing sth：保持做某事。

2、keep on doing sth：繼續做...

二、側重點不同

1、keep doing sth：強調狀語的繼續，常與表示延續動作的動詞與靜止狀態的動詞連用。

2、keep on doing sth：表示動作反復，強調動作與動作之間有間隔，常與表示短暫動作的動詞連用。

三、引證用法不同

1、keep doing sth：keep的基本意思是「保留，保管，保存，留下，保持」，指使某人或某物繼續保持某種狀態。引申可作「管理，經營」「料理，照顧」「撫養，養活，飼養」「遵守，維護」「慶祝」「耽擱」「記」等解。

2、keep on doing sth：keep可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語(不可接動詞不定式作賓語)，也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。