里沒有什麼翻譯成英語怎麼說

A. 教室里沒有學生。用英語怎麼翻譯

There aren't any students in the classroom.
教室里沒有學生。

B. 願天堂里沒有疾病與痛苦,一路走好 英文翻譯是什麼

願天堂里沒有疾病與痛苦，一路走好。翻譯：May there be no disease and pain in heaven and go all the way.

重點詞彙

• 天堂paradise;heaven;bana;abraham's bosom

• 沒有not have;there is not;be without;not so ...as

• 疾病disease;illness;sickness;pathema

• 痛苦pain;suffering;agony;sore

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

C. 英語翻譯杯子里沒有水。（兩種形式）

There is no water in the cup
There isn't any water in the cup.