說大話英語怎麼翻譯

Ⅰ talk怎麼讀英語

talk英語讀[tɔːk] 。

一、輔助記憶：

1、搭配詞：money / business / politics / language。

2、補充：

『短語』to talk about sb 議論某人；說某人的閑話 。

『短語』money talks 金錢萬能。

『短語』now you're talking 這就對了；正合我意 。

『短語』to talk big 說大話；吹牛 。

『短語』to talk sb's language 說某人能聽懂的話 。

『短語』to talk shop （尤指在社交場合）談論本行工作，三句話不離本行。

『短語』to talk the talk 侃侃而談，說得頭頭是道（常與walk the walk 連用）。

『短語』to talk through your hat 信口開河；胡說八道；瞎說。

『短語』that's the drink talking 那是醉酒後說的話；那喝多了說的話。

『短語』a kind of talk 某種說話方式 。

『短語』sb is all talk 某人只是說說而已；某人只會空談 。

『短語』talk is cheap 光說沒有用；說起來容易。

二、雙語例句：

1、It's justtalk.

這只是傳聞。

2、Let'stalkbusiness.

我們談談正事吧。

3、Don'ttalkrubbish。

不要胡說八道。

4、Okay， Now, let'stalksome business.

好了，我們現在言歸正傳吧。

5、 Aries men are short on sweettalk.

白羊座的男人不善於說甜言蜜語。

以上內容參考：360翻譯

Ⅱ 什麼叫吹牛皮，什麼叫套話，什麼叫空話，什 來自雄鷹

吹牛皮，就是說大話，就是吹牛的意思，套話就是不直接問你，而是拐彎抹角的跟你聊天，得到他想知道的事情，空話就是答應你了或者說給你承諾了，但是不會做到，來自雄鷹就是胡說八道的亂說話。

吹牛，又叫吹牛皮、吹法螺，指說謊或者說話不根據事實，誇大或浮誇話的內容。一般吹牛都是形容沒有實力，還喜歡裝作自己很厲害的人，這類人一般沒有人願意和其交流。

解釋：

1、指誇口，說大話。

2、方言。在蘇州、貴州等地方言中，吹牛有聊天的意思。

吹牛翻譯成英語應該是talk horse(吹馬)。英國文化是一種馬的文化，我們說吹牛，他們卻說吹馬。在horse這個可數名詞前面，既沒有定冠詞，也沒有不定冠詞，這是英語中的一種習慣用法。

Ⅲ line 在英語中有沒有別的意思比如說圈套、謊言

shoot a line, shoot the line
[口語]吹牛, 說大話

line
1. 繩索
2. 釣線
3. 曬衣繩
4. 測量距離（或測平）用的繩；捲尺
5. （船上用的畝仔）大纜；鋼索；錨鏈
6. 韁繩[通常用於復]
7. 電線；通訊線路
8. 通訊線路系統
9. 接通電話謹弊
10. 輸電線；管迅晌汪；管道；輸電線系統；管道系統

side line 邊線
a right line 直線
a dotted line 虛線
life line 生命線
Drop me a line. 給我寄封簡訊
What's his line? 他的職業是什麼?