一公斤的句子英語怎麼翻譯

⑴ 半公斤 英語合適的翻譯是

1 半公斤的標准說法是： half kilogram/kilo
(地道的說法是kilo，kilogram較少用）

2 zero point five kilogram語法上沒有問題，但是平常不這么說。就像我們中國人最常說半斤，而不是零點五斤

3 0.3公斤同樣語法上沒錯，但一般我們說300 grams。要轉換成克來說更地道。

4 gram是可數的

I'd like to buy 400 grams of melon seeds/banana.
I'd like to buy half kilo of apple/milk.
I'd like to buy 2 kilos of biscuits/cake.

希望對你有幫助！
若有疑問請及時追問，若滿意請採納〜〜〜〜〜〜〜
祝你進步！

⑵ 多少錢一斤英語怎麼說一斤10元怎麼說買一斤贈半斤怎麼說

翻譯如下：

1、How much is it a kilo？

多少錢一斤？

2、10 yuan a kilo

一斤10元。

3、Buy a catty and get half a catty free。

買一斤贈半斤。

翻譯注意事項：

突出主語

主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那麼這個句子會顯得十分鬆散。而且在翻譯的過程當中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。

而在英語翻譯成中文的過程當中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。

⑶ 我很瘦我只有100公斤,用英語現在時怎麼寫

我很瘦我只有100公斤。
用英語，我們可以這樣說：
I am very thin. I only weigh 100 kg.
這個可不瘦啊。

⑷ 英語句子中關於of翻譯順序問題

of是介詞，其前面一般為名詞，數詞或者量詞，當前面為名詞時，一般要反序翻譯；當前面是量詞時，一般按正序翻譯，如：2 kilos of potatoes 2公斤土豆；a glass of milk, 一杯牛奶。

前置詞氏培和它的賓語構成介詞片語，在句中作狀語，表語，補語，定語或介雀穗詞賓語。同時介詞的用法也很靈活，同一個介詞可以表達多種意義，介詞可以分為時間介殲歲唯詞、地點介詞、方式介詞、原因介詞、數量介詞和其他介詞。

前置詞一般用於名詞或者代詞前面，表示該詞與句中其他成分的關系。前置詞後面的名詞或代詞稱為前置詞的賓語（如果是人稱代詞，則要用賓格）。前置和賓語合在一起構成前置詞短語。