一等獎獎學金怎麼翻譯英語
⑴ 請問英語中校級三好學生和一等獎學金怎麼說啊
我悉派查睜拆賀了一下資料,應該是這樣翻譯:
一等獎學金: major award
三好學生: merit student; three good student (good in study, attitude and health
希望能對你有御喚用
⑵ 跪求一等獎學金 二等獎學金 三等獎學金 優秀獎學金的英文翻譯 急急急 謝謝啦
一等獎學金的英文:first level scholarship;二等獎學金的英文:minor award;三等獎學金的英文:third-class award;優秀獎學金的英文:Excellence Scholarship
award 讀法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]
1、n.獎;獎品;獎金;獎狀;(收入的)增加;(賠償)裁定額;(賠償)裁決
2、v.授予;獎勵;判給
短語:
1、award ceremony頒獎儀式,頒獎典禮
2、arbitral award仲裁裁決;公斷書
3、arbitration award仲裁裁決;公斷書
4、contract award合同判授
5、national book award(美)國家圖書獎
(2)一等獎獎學金怎麼翻譯英語擴展閱讀
詞義辨析:
confer, present, award, accord, bestow這組詞都有「給予,贈給」的意思,其區別是:
confer通常指授予稱號或學位等。
present指正式地給予或授予,通常伴有儀式進行。
award通常暗示所給予的東西是接受者應得的,而且給予者往往是具有裁判權力的。
accord側重所給予的是應得的或是恰當的,或是因某種原因而適於接受的。
bestow正式用詞,指把某物作為禮物贈送於某人,也可作引申用。
詞彙搭配:
1、grant an award 授獎
2、make an award 授獎,作出判決
3、obtain an award 獲得獎品
4、present an award 頒獎
5、receive an award 得獎,領獎
⑶ 急求英語翻譯,把實習護士,中專部,三好學生,一等獎學金,優秀畢業生翻譯成英語
實習護士:Practice nurse。中專:Technical secondary school。三好學生:Miyoshi students 。一等獎學金:First-class scholarship。優秀畢業生:Outstanding graates 。