外國節日活動翻譯成英語怎麼說

㈠ 怎麼用英語說各種節日啊

元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY
成人節(日本，1月15日)-----ADULTS DAY
情人節(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)
狂歡節（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL
桃花節(日本女孩節，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）
國際婦女節(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
聖帕特里克節(愛爾蘭，3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY
楓糖節(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL
愚人節(4月1日)-----FOOL'S DAY
復活節(春分月圓後第一個星期日)-----EASTER
宋干節(泰國新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY
食品節(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL
國際勞動節(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY
男孩節(日本，5月5日)-----BOY'S DAY
母親節(5月的第二個星期日)-----MOTHER'S DAY
把齋節-----BAMADAN
開齋節(4月或5月，回歷十月一日)-----LESSER BAIRAM
銀行休假日(英國, 5月31日)-----BANK HOLIDAY
國際兒童節(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父親節(6月的第三個星期日)-----FATHER'S DAY
仲夏節(北歐6月)-----MID-SUMMER DAY
古爾邦節(伊斯蘭節，7月下旬)-----CORBAN
筷子節(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY
敬老節(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY
啤酒節(德國十月節，10月10日)-----OKTOBERFEST
南瓜節(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY
鬼節(萬聖節除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN
萬聖節(11月1日)-----HALLOWMAS
感恩節(美國，11月最後一個星期4)-----THANKSGIVING
聖誕除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE
聖誕節(12月25日)-----CHRISTMAS DAD
節禮日(12月26日)-----BOXING DAY
新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)

㈡ 英語節用英文怎麼翻譯

英語節的英文：

1、English Festival

2、English Day

具體解析：

1、English Festival

英文發音：[ˈɪŋɡlɪʃ ˈfestɪvl]

中文釋義：英語節

例句：

.

學校的英語節馬上就要開始啦！

2、English Day

英文發音：[ˈɪŋɡlɪʃ deɪ]

中文釋義：英語日、英語節

例句：

learnEnglish.

我覺得可以舉行更多的英語活動，好像英語節；可以幫助我們學習英語。

(2)外國節日活動翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

festival

英文發音：[ˈfestɪvl]

釋義：n.(音樂、戲劇、電影等的)會演，節日，喜慶日

短語：

the Cannes film festival

戛納電影節

例句：

.

春節即農歷新年。

㈢ 活動翻譯成英文怎麼說

活動的翻譯是"event"。

解釋：

活動這個詞在日常生活中有著廣泛的應用，它可以指代一系列不同規模和性質的事件或行動。在英文中，"event"一詞常被用來表示這種概念。無論是社交、文化、商業還是其他領域的活動，如節日慶典、展覽會、運動會等，都可以用"event"來表述。

在英語中，"event"作為一個通用詞彙，其含義相對靈活，可以根據上下文語境產生不同的理解。它可以指代一個重大的、值得紀念的事情，也可以表示日常生活中普通發生的一件事。因此，"活動"翻譯為"event"是較為准確和常見的譯法，能夠很好地傳達原詞的含義。

此外，"event"這個詞在跨文化交流中也被廣泛接受和理解，無論是在國際會議、商務活動還是旅遊宣傳中，使用"event"都能有效地傳達相關信息，避免了因文化差異造成的理解障礙。因此，"活動"翻譯成英文"event"是恰當且普遍的選擇。

㈣ 為什麼有些節日翻譯成英文是day,有些是festival

1. 節日和日子的概念區分：在英語中，"day"通常指的是一個具體的日子，如星期幾或特定的日期。而"festival"則指的是一個特定的、具有慶祝性質的日子，通常是一個公共假日或重要的文化事件。
2. 翻譯習慣的差異：中文中的「節日」在英語中通常翻譯為"festival"，因為它們往往指的是具有特定文化意義和慶祝活動的一天或一段時間。而"day"則用於指代日常的日期或特定的紀念日，如「國際婦女節」翻譯為"International Women's Day"。
3. 節日與節日的區別：在英語中，"holiday"這個詞也常用來指代節日，尤其是那些公眾假期。它強調的是從日常工作中休息和慶祝的意義。因此，中文的「國慶節」、「勞動節」等在英語中可能會翻譯為"National Day"和"Labour Day"，而不是簡單的"festival"。
4. 語境的重要性：選擇使用"day"還是"festival"取決於上下文。例如，「春節」在英語中既是"Chinese New Year's Day"也是"Spring Festival"，後者強調了整個春季慶祝活動的時間跨度。"Festival"更多地強調慶祝活動和文化的內涵，而"day"則更側重於日期本身。
綜上所述，英語中「day」和「festival」的使用取決於慶祝活動的性質、日期的重要性以及上下文語境。

㈤ 西方節日英語怎麼說

回答和翻譯如下：
西方節日。
Western festivals.