英語高中難文章翻譯成英語怎麼說
你好 翻譯如下
Young alt filmmakers all hope to show their works in international festivals like Sundance and Toronto. But what about really young filmmakers who aren』t in film school yet and aren』t, strictly speaking, even alts?
譯：年輕的電影製作者們都希望自己的作品能夠在美國聖誕斯電影節以及加拿大多倫多電影節上得到展示。但說實在的，對於那些還未上過電影學校或根本就不會上的年輕的電影製作人，或者甚至僅僅是（擁有以上願望的）成年人，真實情況又是如何呢？
附：strictly speaking 嚴格地說
例句:
Strictly speaking, this city isn't very old.
嚴格地講，這座城市並不很古老。
They are at the heart of Wingspan Arts Kids Films Festival, tomorrow, in a setting any director might envy:Lincoln Center. Complete with 「red carpet」 interviews and various awards, the festival has much in common with events for more experienced moviemakers, except for the age of the participants: about 8 to 18.
譯：明天，他們將會處在文斯潘兒童藝術電影節的中心，處在一個任何導演都會羨慕的地方：林肯中心(這是紐約市最大的表演藝術中心)。（整個電影藝術節）擁有完整的「鋪滿紅地毯」的采訪以及眾多獎項，這個電影節和針對其他更有經驗的製片者而舉行的活動相比有很多相同點，除了參加者的年齡有所區別：大概8至18歲。
附： has much in common 與...有很多共同點 participant n.參與者
「What』s really exciting is that it』s film for kids by kids,」 said Cori Gardner, managing director of Wingspan Arts, a nonprofit organization offering youth arts programs in the New York area. This year the festival will include films not only from Wingspan but also from other city organizations and one from a middle school in Arlington,Virginia. 「We want to make this a national event,」 Ms. Gardner added.
譯：「真正令人興奮的是這真的是由孩子們製作的給孩子們看的電影。」文斯潘藝術節的總經理 Cori Gardner如是說，而文斯潘藝術節則是一個在紐約地區提供少兒藝術節目的一個非營利性組織。今年，藝術節所展示的電影將不只是本地的，還會包括其他城市相關組織的電影，其中就有一部是來自維吉尼亞州阿靈頓的。「我們想讓這個藝術節成為舉國盛事。」Gardner女士補充道。
附：managing director 總經理; 總裁
nonprofit adj. 非贏利的
例句:
This charity is a nonprofit organization.
這個慈善團體是個非盈利性組織。
The nine shorts to be shown range from a Claymation biography of B.B. King to a science fiction adventure set in the year 3005. 「A lot of the material is really mature,」 Ms. Gardner said, talking about films by the New York City branch of Global Action Project, a media arts and leadership-training group.
譯：將參展的九個短片（題材范圍涉及甚廣），從來自B.B. King泥人動畫傳記片到一部設定於3005年的科幻冒險片。「很多的電影元素已經相當成熟了」Gardner女士在談及由一個媒體藝術及領導培訓組織-「全球行動計劃」組織的紐約分部所製作的電影時，如上說道。
附：short 有「【口】短片;短文;短篇小說」之意，這里意為「電影短片」
range from v.從 ... 到 ... 變動,從 ... 到 ... 范圍, 延伸, 綿亘
例句:
Their ages range from 25 to 50.
他們的年齡在25歲到50歲之間。
The frontier range from the northern hill to the southern coast.
邊界從北部山地一直延伸到南部海岸。
Claymation n. 泥人動畫術；粘土動畫 biography n. 傳記 science fiction 科幻
mature adj. 成熟的; 充分考慮的; 到期的 branch n.分部, 部門, 分店, 分支, 樹枝
「The Choice is about the history of a family and Master Anti-Smoker is about the dangers of secondhand smoke.」Dream of the Invisibles describes young immigrants』 feelings of both belonging and not belonging in their adopted country.
譯：「（這些成熟的元素有諸如）The choice（這部電影）是關於一個家庭的歷史的，Master Anti-Smoker(這部電影)是關於二手煙的危害的。」而Dream of the Invisibles（這部電影）則描述了移民者們感覺自己既屬於又不屬於這個移居的國家。
The festival will end with an open reception at which other films will be shown. These include a music video and full-length film whose title is Pressures.
譯：電影藝術界將會以一場開幕招待酒會結束，而在這個酒會上還會有其他電影展示，包括一部音樂電影和一部完整長度的題為Pressures的電影。
附： Open Reception 開幕招待酒會
㈡ 高中比初中的學科多了,而且還難度較大英語翻譯
英文翻譯：High school is more subject than middle school, and it is more difficult。
㈢ 高中英語閱讀B篇翻譯，只翻譯紅色句子
Mr．Johnson』s car had finished up in a ditch(溝渠) at Romney Marsin, Kent after skidding on ice and hitting a bank
約翰遜先生的車，結果掉到了romney（地名）的溝裡面，當肯特在冰上滑行並撞到溝埂之後，結果掉到了romney（地名）的溝裡面
I couldn』t force the doors because they were jammed against the walls of the ditch and dared not open the windows because I knew water would come flooding in．我不能強行打開車門，因為他們被溝渠的牆
所羈絆，並且當我打開車窗的時候水會淹進來。
Mr．Johnson, a sweet salesman of Sitting Home, Kent, first tried to attract the attention of other motorists by sounding the horn and hammering on the roof and boot．約翰遜先生，他是一個經常在家的宅男商人，肯特，開始營救自己，哦，他吹著號角用錘子在車頂和行李箱上敲打試著吸引其他司機的注意，這就是他，當你遇到危險的時候你也會這么做的。
Later he said, 「It was really a half penny that saved my life．It was the only coin I had in my pocket and I used it to loosen the back seat to get into the boot．I hammered desperately with a hammer trying to make someone hear, but no help came．」接著他說，"真的是一分錢救了我的命啊。那是枚我兜里僅有的硬幣，。我用這枚硬幣鬆鬆後座以使我進入行李箱。我用錘子絕望的敲擊，僅僅是為了讓某些人，哪怕只有一個，能聽見我的呼喊，但是，可惜的是，沒有一個人聽見我的呼喊。
It took ten minutes to loosen the seat, and a further five minutes to clear the sweet samples from the boot．Then Mr．Johnson found a wrench and began to work on the boot lock
松開座位，花掉我五分鍾的時間，清理行李箱的物品又花費我五分鍾。
這時，約翰遜先生發現一個扳手，接著她又試著打開鎖，當然可能拿著扳手。
It was the only chance I had．Finally it gave, but as soon as I moved the boot lid, the water and mud poured in．I forced the lid down into the mud and scrambled clear as the car filled up．」這是我僅有的機會，。最終當我打開行李箱的蓋子的時候，水和泥洶涌而入。我努力的叫喊，我努力離開行李箱蓋子。
His hands and arms cut and bruised(擦傷), Mr．Johnson got to Beckett Farm nearby, where he was looked after by the farmer』s wife, Mrs．Lucy Bates．Huddled in a blanket, 她的手和胳膊有些輕傷，約翰遜先生走到了附近的一個農場，他在那裡被農場主的老婆，露西比茨太太照顧，在毛毯里擠成一團，Only the tips of the car wheels were visible, police said last night．The vehicle had sunk into two feet of mud at the bottom of the ditch只有一點車輪可以看的到，警察們昨天晚上說。車子已經掉入泥中兩英尺在溝渠的底部。
翻譯的不是很好，行李箱可能是車子的後備箱。他無法打開車門，於是他從後備箱里逃到車子外面。
㈣ 我認為學習英語很困難，但是我會努力的，爭取在高中能夠有一個大的進步。 英文翻譯
I think learning English is very difficult, but I will work hard, strive to have a big progress in the school.
㈤ 「高中」的英文翻譯哪個對
高中的英文翻譯:senior high school，High School，senior middle school都對，都是這個意思。
(5)英語高中難文章翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
短語:
Arlington Senior High School 阿靈頓高中
Matsu Senior High School 國立馬祖高級中學
Qianhuang Senior High School 江蘇省前黃高級中學
Banqiao Senior High School 新北市立板橋高級中學
senior high school student 高中生
senior high school mathematics 高中數學
senior high school physics 高中物理
造句:
1、「The way our state is dealing with class size is nearly criminal,」 said Chris Kirchner, an English teacher at Coral Reef Senior High School in Miami.
「我們州在處理班級規模上簡直是違法的，」克里斯.科內爾說，她是邁阿密科內瑞福高中的一名英語老師。
2、MIAMI — On the first day of her senior year at North Miami Beach Senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在邁阿密——娜米.巴提斯特去南邁阿密海濱高中上學的第一天，走進微積分准備課程的課堂時，她以為她會見到一名教師。
3、Only 8 percent of senior high school students in Japan want to become a person of high power, about one-third of the levels in the United States, South Korea and China, a survey showed.
日本社會最新公布的一項社會調查顯示，僅有8％的日本高中生希望今後擁有強大的權力，而這樣的高中生在美國、南韓和中國都有三分之一左右。
4、Facing this terrible data, graated from senior high school students have to enter a university for getting a higher level diploma.
面對這一可怕的數據，從高中畢業的學生要進入一個更高的水平獲取文憑的大學。
5、Above all, people who graated from senior high school haven』t enough social experience and ample knowledge.
最重要的是，人們誰從高中畢業，沒有足夠的社會經驗和豐富知識。
6、When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
當你剛上大學的時候，你可能感嘆過真心朋友只有在高中才交得到。
㈥ 求一篇帶哲理性的英語文章，要有翻譯，中等難度
你好,我是田老師。送你兩篇英語小短文。
1。.有志者事竟成
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man does not have a strong will to win (get) the final victory, he will never succeed in his life. He is no more than a failure.
It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason.
成功的要訣不是金錢而是一個堅強的意志（用not so mush... as）。一個大人物是一個具有堅強意志和不屈不撓精神的人。換句話說，如果一個人沒有堅強意志去獲得最後勝利的人，他終其一生永遠不會成功。他只不過是（用no more than）一個失敗者。
很顯明的世界上並沒有難事。如果你下定決心去做它，你一定會達到目的。那是顯而易見的。
2。生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
中文翻譯：
生活之樂趣來源於良好的情緒，信賴這些情緒，並任由它們如同鳥兒高翔於天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。 擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。