別忘了我們翻譯成英語怎麼說
發布時間: 2025-08-28 05:51:10
❶ 「不要忘記不要不去做任何事」英語怎麼翻譯
可以有兩種表達，第一種更地道：
1.Remember not to do anything. (反意法：記住什麼也別干。)
2. Don't forget not to do anything. (正譯法：別忘了什麼也別做)
說明：
不能翻譯成Don't forget to do anything. (這句話的意思是，別忘了去做點事)
熱點內容
❶ 「不要忘記不要不去做任何事」英語怎麼翻譯
可以有兩種表達，第一種更地道：
1.Remember not to do anything. (反意法：記住什麼也別干。)
2. Don't forget not to do anything. (正譯法：別忘了什麼也別做)
說明：
不能翻譯成Don't forget to do anything. (這句話的意思是，別忘了去做點事)