經典著作用英語怎麼翻譯

㈠ 「論語是中國古代文化的經典著作」用英語怎麼翻譯

「論語是中國古代文化的經典著作」翻譯：The Analects are the classic works of ancient Chinese culture.

㈡ 英語翻譯四書五經六藝書名

The Four Books and the Five Classics 四書五經
四書五經，泛指儒家經典著作。四書指的是《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》，五經指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。《禮記》通常包括三禮，即《儀禮》、《周禮》、《禮記》。《春秋》由於文字過於簡略，通常與解釋《春秋》的《左傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》分別合刊。四書之名始於宋朝，五經之名始於漢武帝。

四書五經的英文譯名為Four Books and Five Classics，注意，不管是「四書」的譯文Four Books，還是「五經」的譯文Five Classics，由於是專有名詞，它們都是每個詞的詞首大寫。

四書 Four Books
四書指的是《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》。

《大學》：The Great Learning
《中庸》: The Doctrine of the Mean
《論語》：The Analects of Confucius
《孟子》：The Words of Mencius

五經 Five Classics
五經指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。

《詩經》：The Book of Songs
《尚書》：The Book of History
《禮記》：The Book of Rites
《周易》：The Book of Changes
《春秋》：The Spring and Autumn Annals

㈢ 閱讀經典著作對人的成長至關重要的翻譯是：什麼意思

閱讀經典著作對人的成長至關重要的翻譯是：Reading classics is crucial to people's growth