言而無信用英語怎麼翻譯
『壹』 「言而無信的人」和「強者沒有必要去籠絡弱者」英語怎麼翻譯
言而無信的人是Speech but faithless person
強者沒有必要去籠絡弱者是The strong has no necessity to halter a weak
『貳』 信的英語翻譯
信
n. trust, faith, letter,
message, sign, true
v. letter, trust,
believe 名(書信) letter; mail:保價信 insured letter拆信 open a letter公開信 an open letter掛號信 registered letter平信 ordinary letter (mail)私信 personal (private) letter證明信 certificate; certification(信息;消息) message; word; information:口信 a verbal message; an oral message通風報信 divulge secret information; tip sb. off還沒有信兒呢。 No news yet.你到達後給我來個信兒。 Please send me word of your arrival.請你捎個信兒給他好嗎? Would you mind giving him a message?(憑據) sign; evidence:信號 signal印信 official seal(信用) confidence; trust; faith:取信於民 win the people's confidence (trust)失信 break faith (one's promise)言而無信 fail to keep faith; go back on one's word(引信) fuse:炸葯信管 fuse in a blasting charge(信石; 砒霜) arsenic:白信 white arsenic(姓氏) a surname:信都芳 Xin Dufang動(相信) believe; take stock in; credit:堅信 firmly (staunchly) believe將信將疑 half believe and half doubt信不信由你 believe it or not信以為真 accept sth. as true他深信自己必將成功。 He profoundly believes in his future success.(聽憑; 放任; 隨意) at will; at random; without plan:信筆寫來 write freely without hesitation信步閑游 walk aimlessly(信奉) profess faith in; believe in:信佛 profess Buddhism形(確實) true:信乎? Is it true?信然。 It is indeed true.
『叄』 「我最討厭言而無信的人」用英文怎麼翻譯
I hate people fail to keep faith