掛起來翻譯成英語怎麼說

A. 「接電話」「掛電話」英語翻譯,謝謝

接電話的英文是：answer the phone。

掛電話的英文是：hang up the phone 或者 disconnect the call。

接電話是指當電話鈴聲響起時，接聽電話的行為。在日常生活和工作中，接電話是非常普遍且重要的溝通方式之一。英文中通常用“answer the phone”來表示這一行為。

掛電話則是指通話結束後，結束通話的行為。在英文中，可以使用“hang up the phone”或者“disconnect the call”來表示掛斷電話的行為。不同的語境中可能會使用不同的表達方式，但無論哪種說法，都是指結束通話。例如，當通話雙方討論完事情或者不再需要繼續通話時，其中一方可以禮貌地提出結束通話的請求，然後由另一方掛斷電話，以確保通話得到妥善結束。

總的來說，“接電話”和“掛電話”這兩個詞彙在英語中的翻譯非常常用且簡單易懂，是日常交際和工作中必不可少的溝通方式之一。掌握這些基本的表達方式有助於更好地進行跨文化交流。

B. 「接電話」「掛電話」英語翻譯，謝謝

接電話用的最多的是answer
Will you answer the telephone if it rings?
電話鈴聲響時請你接電話好嗎?
其他表達方式還有：
Hello, May I speak to Miss Li, please?
喂。我可以請李小姐接電話嗎？
He is in conference and cannot come to the telephone.
他在開會，沒空來接電話。

掛電話：
Ring off
掛斷電話

I'd better ring off now.
我該掛電話了。

I have to hang up the receiver now.
我得掛斷電話了。

She hung up.
她已經把電話掛了。

不掛電話，在線等候：
Hold on a minute.
請別忙掛斷電話。

Hold the line
（不掛斷電話）等候