團長用英語怎麼翻譯

『壹』 求英語軍事詞彙「軍、師、旅、團、營、連、排」的說法

軍 army
師 division
旅 brigade
團 regiment
營 battalion
連 company
排 platoon

『貳』 四國軍旗的英文翻譯

軍棋military chess

工兵sapper
排長platoon commander(中尉 lieutenant)
連長company commander ( 上尉 captain )
營長battalion commander (少校 major)
團長colonel（上校）
旅長brigadier （准將）
師長division commander
軍長 army commander
司令chief commander
軍旗army flag/ensign
地雷landmine
炸彈bomb

希望能幫得到你，加括弧的是外國人通用的幾個對應軍銜，更口語一點
好久沒來知道了，難得遇到像這樣有意思的題目

『叄』 司令 軍長 師長 旅長 團長 營長 連長 排長 工兵 各用英語

軍棋子等級在英語中應該以軍銜為主：
marshal(general) 元帥－－司令 "B-52"提出司令可對應上將，軍長對應中將如此更貼近現實，比較整齊規劃，這點可采；本人則較傾向於marshal，意指最高統帥。
General(Lieut.gen) 上將－－軍長
Maj.general 少將－－師長
Brigadier 准將－－旅長
Colonel 上校－－團長
Major 少校－－營長
Captain 上尉－－連長
Lieutenant 中尉－－排長
其它：
sapper 工兵
bomb **
landmine 地雷
ensign 軍棋
base 大本營
bunker 行營（地堡）
cantonment 兵站
highway（主道[鐵路]） 國文一般以鐵路、公路來標稱棋盤行徑，譯成英文可形象以大路、小路區分，而不用railway
path（小路[公路]）
battlefield（九宮）