膽子大翻譯成英語怎麼說
發布時間: 2025-09-28 08:53:33
❶ 膽子大的英文怎麼表達啊
brave
bold
valliant
❷ 你好大的膽子用英語怎麼說
How dare you! 應該是最准確的翻譯, 表示「你怎麼敢這么做？！」 是吃驚的語氣。
You've got some nerve. You have got some balls. 都可以翻譯成「你有種！」 一般要麼用於贊賞，要麼用於挖苦，與「你好大的膽子」的語氣不太相符...
(正常情況下別對女性同胞說You have got some balls，因為這句話實實在在就是「你有種」的意識，你懂的...可以說you've got some nerve 和 you've got some guts..)
熱點內容