海關罰款英語怎麼翻譯

『壹』 海關進口增值稅專用繳款書 如何翻譯成英文

海關抄進口增值稅專用繳款書
the Special Bill of Payment of Import VAT
運輸發票 transport invioce
單證交接 document interchange
稽核比對 audit
票面日期 face date
進項稅金 Withholdings on VAT

『貳』 CUSTOMS用英語怎麼說

customs ['k

『叄』 「我被海關扣住了，不讓入境」 英語怎麼說

「我被海關扣住了，不讓入境」 的英文：I was detained by the Customs and refused entry

entry 讀法 英[ˈentrɪ]美['ɛntri]

n. 進入；入口；條目；登記；報關手續；對土地的侵佔

短語：

1、double entry復式簿記；復式計帳

2、port of entryn. 貨物的進口港；人員的入境港；報關港

3、order entry訂單輸入；買賣盤輸入

4、date of entry入境日期；登錄日期

5、entry visa入境簽證

(3)海關罰款英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、entry的詞義辨析：

admission, entry, admittance, entrance這組詞都有「入口或進入」的意思，其區別是：

1、admission指被允許進入某公共場所或建築物的權利，也指進入某一組織。

2、entry強調正式地、禮儀地進入。用作「入口」解時，多指房門、院門、門廊等。

3、admittance指許可進入某地或某建築物。

4、entrance含義廣泛，作「進入」解時，可用於許多場合；作「入口」解時，指有門或欄的入口處。

二、entry的近義詞：admission

admission 讀法 英[əd'mɪʃ(ə)n]美[əd'mɪʃən]

n. 承認；入場費；進入許可；坦白；錄用

短語：

1、admission is free不收門票；免費入場

2、letter of admission錄取通知書，入學通知書

3、admission of liability承認負有責任

4、admission criteria錄取標准

5、admission free免費入場