李公子英語怎麼翻譯

❶ 有人有 蒲松齡寫的 九山王 的翻譯嗎

曹州府有一個姓李的書生，家裡很富有，但住宅不寬敞。宅子後面有一個幾畝地的園子，一直荒廢著。

一天，一個老頭來租他的房子住，願出一百兩銀子作租金。李生以沒有多餘的房子為由謝絕他。老頭對李生說：「請你放心收下租金，不要顧慮。」李生也不知道他的意思，就暫且收下租金，看看是怎麼回事。

過了一天，村裡的人見有車馬家眷進了李家的大門，紛紛揚揚好像有很多人。大家都懷疑李家宅子並不大，怎麼住得下這么多人？有的來問李公子，李卻一點也不知道這回事。回家看了看，並沒任何跡象和動靜。

又過了幾天，租房子的老頭忽然來拜訪，對李生說：「搬來貴府已經好幾天了，事事都得重新安排，又得支鍋做飯，又得打鋪睡覺，一直沒來得及來拜訪主人。今天叫小女做了頓便飯，請你一定賞光過去坐坐。」李公子當即跟著老頭去赴宴。

一走進他家後面的園子，忽見房舍一片，非常華麗，都是新蓋的。進入正房，房裡陳設也很漂亮。酒鼎正在廊下沸著，茶爐的煙也從廚房裡裊裊冒向天空。剛落坐一會兒，就端上了酒菜，盡是山珍海味。時常看到門外有少年人來來往往，又聽到男女青年聒聒說話，歡聲笑語不絕於耳，家人奴婢像有一百多人。李公子心裡已經明白，這家人家是狐。

李生喝完了酒回到自己房裡，心裡暗起殺機。他每次去趕集，就買下一些硫磺、芒硝，積攢了幾百斤，暗暗布滿後園。等他布置好了，就驟然點燃，頓時滿園烈火沖天，濃煙滾滾，燒得臭不可聞。群狐亂叫之聲驚天動地，嘈雜一片。燒了一陣子，大火才滅了。進園子一看，滿園都是燒死的狐狸，焦頭爛額的，不計其數。李生正檢看間，老頭自外面進來，滿臉悲慘，責怪李公子說：「我與你遠日無仇，近日無恨，租你的荒園出銀百兩作租金，也算對得起你。你怎麼忍心燒滅我的全家！這個奇仇大恨，哪有不報的道理！」說完，憤然而去。李生怕它們來報復，加強了防範。可是一年多的時間，沒有任何動靜。