貨物發送英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 運費用英語怎麼說最合適

freight : [fret] 名詞 n. [U] 1.【英】(船運的)貨物;【美】(水上,陸上,空中運輸的)貨物 2.運費 3.貨運(通常與快遞 express 相對)

『貳』 英語send items怎麼翻譯

你好！英語send items翻譯過來中文的意思就是:發送項目！例句:To give other users permission to send items on your behalf, switch to the Delegates page and add their names to the delegate list.
要賦予其他用戶代表您發送項目的許可權，請切換到代理頁並將他們的名字添加到代理列表中。

『叄』 貨物一裝櫃我們就給你發裝箱單,英語怎麼說

Once the cargo loading completed, we send the packing list to you.

『肆』 走散貨，拼櫃，英文如何表達

散貨：bulk-cargo;bulkload。走散貨：散貨bulk-cargo;bulkload。拼櫃：Cabinet assembly。

例句：Consolidation can be divided into direct consolidation or transfer consolidation.

Direct Consolidation means that the goods in the consolidation container are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.

拼櫃可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼櫃集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物在同一卸貨港走散貨。

英語翻譯技巧：

省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。