沒有仔細考慮用英語怎麼翻譯

1. 仔細考慮的英語翻譯 仔細考慮用英語怎麼說

仔細考慮
[詞典] deliberate; think over;
[例句]我不打擾你了，你在這兒可以仔細考慮考慮這事兒。
I'll leave you alone here so you can mull it over.

2. 考慮的英語怎麼說

考慮的英語單詞是，其讀音為英 [kənˈsɪdə(r)] 美 [kənˈsɪdər ] 。具體釋義如下：

consider 英 [kənˈsɪdə(r)] 美 [kənˈsɪdər ]

vt.& vi.考慮;把（某人，某事）看作…，認為（某人，某事）如何;考慮，細想

vt.考慮;認為;以為;看重

vi.仔細考慮;深思

1、consider作「認為」解時,是正式語體,可接that從句作賓語,也可接復合賓語。其賓語補足語可由名詞、形容詞、介詞短語、動詞不定式、現在分詞、過去分詞等充當。

2、consider在用作賓語補足語的名詞、形容詞或介詞短語之前,有時可插入to be或as。如果to be表示的時間先於謂語動詞,則不可省略且須用完成時。當用作賓語補足語的分詞表示被動或完成意義,且與其邏輯主體是動賓關系時,須用過去分詞。

3、在consider所接的復合賓語中,如果賓語是動詞不定式、動名詞或that從句,而其補足語為形容詞、名詞或介詞短語時,則須將it置於賓語位置上充當形式賓語,而把真正的賓語置於其補足語之後。

4、注意consider作「認為」解時表示思想狀態,指思維活動的結束,通常不用於進行體。

(2)沒有仔細考慮用英語怎麼翻譯擴展閱讀

同義詞區分

consider, contemplate, study, weigh

這四個詞都可表示「考慮」。

1、contemplate指沉思默想,強調持久的、冷靜的、注意力集中的思維,但不包含思維的目的、方法或結果。

2、 consider是一般用語,指某人在對具體事情作出決定之前進行更自覺、深度和廣度更大、目的性更強的思索。

3、 study語氣比consider更強些,指某人對某問題進行持久的、有目的的、慎重而細致的研究,根據此項所得的結果作出計劃或採取某一行動。

4、 weigh指某人在作出決策前把一事物和別的事仔細進行比較,在心中權衡,考慮其利害和全局需要,再選擇對其有利的東西。

3. 中山大學校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」用英文怎麼翻譯

中山大學的校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」被翻譯為英文：「Study extensively; inquire accurately; reflect carefully; discriminate clearly; practice earnestly」。這個翻譯准確地體現了校訓的深層含義。

「Study」一詞在英文中有著豐富的含義。它不僅指的是學習和研究，也包括對課題的探索和在書房中的專注。這個詞彙在不同的語境中有多種表達方式，如「empirical study」（實證研究）、「english study」（英語學習）、「systematic study」（系統研究）等。

「Consider」、「study」、「contemplate」、「ponder」等詞在描述思考和評估時有著微妙的區別。其中，「weigh」是指在做出決定前，對問題的各個方面進行比較，權衡利弊；「consider」則可以是一時的考慮，也可以是長時間的深入思考；「study」則是一個更普通用詞，指的是在制定計劃或採取行動前的認真檢查；「contemplate」通常指長時間思考某事，可能沒有明確的實際目的；「ponder」則側重於仔細、深入、連續地考慮問題，以作出正確的抉擇。

在英文中，關於「study」的表達方式也很多，比如「at one's study」意味著從事學習，「by hard study」則表示通過刻苦學習，「in a brown study」形容人在沉思中，「under study」表示在研究中，「works under study」則指研究中的作品。

4. 認真考慮某事 用英語怎麼說謝了...

1.think sth over 仔細考慮某事
2.lay sth. to one's heart 將事情放在心上，認真考慮某事
3.consider sth. seriously 認真地考慮某事