不一樣的夢想翻譯成英語怎麼說

『壹』 夢想的 用英語怎麼說

「夢想」的英語是「dream」。在不同的語境中，「夢想」的翻譯可能稍有不同，但通常以下幾種表達方式較為常見：

• 作名詞使用：當「夢想」表示一種願望、理想或目標時，可以直接翻譯為「dream」。例如，「我有一個夢想」可以翻譯為「I have a dream」。

• 作動詞使用：當表示「正在夢想」或「夢想著某事」時，可以使用「dreaming of…」的結構。例如，「我夢想著成為一名醫生」可以翻譯為「I am dreaming of becoming a doctor」。

請注意，雖然「dream」是最常用的翻譯，但在某些特定的語境或文體中，也可能使用其他詞彙或短語來表達類似的意思。不過，在大多數情況下，「dream」已經足夠准確地傳達「夢想」的含義。

『貳』 為什麼「放飛夢想」這個英語翻譯成的是dreams fly而不是fly dream什麼時候用

dreams fly 是dreams 做主語，然後fly 做謂語，起強調作用，可以翻譯為，夢想在飛翔，和放飛夢想也差不多，而且英語習慣這樣用，和漢語還是有差異的
fly dream 就有點chinglish 了，就是完全按照漢字順序一一對應，這樣不好，比如fiy a kite 防風箏，主語是人，意思是「我放飛風箏」，假如放飛夢想也這樣翻譯，就顯得很通俗死板，就好像是「我讓夢想飛」一樣
英語翻譯講究信雅達，很多習慣和漢語不同，不能按照逐個對應的去翻，這個怎麼說，學多了就有語感吧，我自己都能感覺到，dreams fly 比 fly dream 好多了而且更地道

『叄』 英語翻譯：每一個人的夢想都是不同的，有的想成為空姐，老師，演員···而我想成為一名科學家。快快回答.

Every one's dream is different, some want to become a flight attendant, teacher, actor · · · but I want to become a scientist.

『肆』 「理想和夢想」的英文翻譯是什麼

「理想抄和夢想」的英文翻譯「Ideals and dreams」。

讀音：[aɪ'dɪəlzənddri:mθ]

1、Withdissolutionofldeology,.

現實令他們的理想和夢想破滅了。

2、.

來關心我的理想和夢想。

(4)不一樣的夢想翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

同義詞：goal（目標）

It'.

這就需要設立自己的目標並為之努力。

『伍』 夢想英文怎麼說

夢想英文的說法是[driːm]。

一、發音

英：[driːm]；美：[driːm]

二、中文翻譯

• n.夢；夢想；出神，恍惚；夢一般虛幻（或短暫）的事物；理想；夢一般美妙的人（或事物）

• v.做夢；夢見；想像；做白日夢，開小差；考慮，料想；迷迷糊糊地度過，虛度

• adj.夢的，夢中的；夢一般完美的，理想的

三、形式

第三人稱單數：dreams

復數：dreams

現在分詞：dreaming

過去式：dreamed/dreamt

過去分詞： dreamed/dreamt

四、短語搭配

have a dream 做夢

fulfill a dream 實現夢想

realize a dream 使夢想成真

五、雙語例句

1.She works hard to realize her dream.

她很努力實現自己的夢想。

2.His dreamofbecominga teacher cametrueatlast.

他當教師的願望終於實現了。