以至於深夜才睡覺用英語怎麼翻譯
1. 以至於用英語怎麼說
以至於的英語是so…that…。
so…that…如此…以致於…；表示結果
1、句子+so + adj./adv. + that+句子
He was so short that he couldn』t touch it.
他是如此矮，以致他摸不到它。
2、so + adj. + a/an + n.+ that+句子
She is so nice a girl that everyone likes her.
她是如此友好的一個女孩子，以致大家都喜歡她。
3、so + many/much + n. + that+句子
He has lied so many times that I cannot trust him anymore.
他撒謊太多次了，以致我無法再相信他。
so that的其他用法
1、so that以便；表示目的
so that = so
句子+so that+ 主語+情態動詞+V原+…
They got up early so that they could catch the early bus.
=They got up early so they could catch the early bus.
他們早早起床，以便能夠搭上早班車。
2、so that 因此、導致（結果）；表示結果
so that = so
句子，so that + 句子
The floor is wet, so (that) it is easy to fall down.
地板是濕的，容易摔跤。
so that前常有逗號
2. 「太。。。。以至於而不能"用英語怎麼說
「太。。。。以至於而不能"用英語可以說成：so …… that
固定搭配：Speaks so clearly that說得如此清楚以至於
So hard that如此勤奮以致
Heangledhischairsothathecould sitandwatchher.
他斜移了椅子，以便坐著觀察她。
在學習so that 和so…that從句時，有相當一部分同學認為：so that 是用來構成目的狀語從句的，而so…that則是用來構成結果狀語從句的。其實，情況並不是這樣。
so that同樣可以用來引導結果狀語從句，無論是否有副詞作狀語或形容詞作表語，這就要得從意義上和so that從句的結構上來考慮，表目的的so that狀語從句中通常情況下都含有一個情態動詞。試比較：
1、He hurried to the station so that he could catch the early bus. 他匆匆忙忙趕到車站，為的是能搭上早班車。（表目的）
= He got to the station hurriedly so that he could catch the early bus.
2、He hurried to the station so that he caught the early bus. 他匆匆忙忙趕到車站，結果搭上了早班車。（表結果）
3. 我是如此的累，以至於我想馬上去睡覺。(英語翻譯)
I was so tired that I wanted to go to bed right away.