怎麼改變中國式英語作文

⑴ 如何改正中國式英語

要想寫出地道的英語，首先要學會英語思維，就是用英語思考，具體來說，就是你寫文章或用英語和別人聊天時，你的腦海里首先閃現的是英語，思考的時候也是英語，而不是先用漢語思考得出結果後再翻譯成英語。不要小看這一點，這一點做好了會對你有很大幫助的。
第二，要寫出地道的英語就必須熟悉英語語言國家的歷史文化，因為語言是隨著歷史和文化不斷變化發展的。如果不熟悉英語語言國家，尤其是英國和美國的歷史文化，有很多俚語你是不會明白的，就像中國的典故，只有了解了英語語言國家的歷史文化，並學會用英語思維，才能寫出比較地道的英語。
第三，建議多讀一些英文原版書，這對你寫文章是很有幫助的，如果感覺枯燥不妨先從自己感興趣的題材入手。
第四，要堅持，因為Persistence proces miracles.
最後，希望你能從中發現樂趣，並能夠寫出地道的英語文章來。