非常好翻譯成英語怎麼寫

① 非常好用英語怎麼說

我曾經是一名教師，「非常好」的單詞我懂，讓我來告訴你吧。

中：非常好

英：very good / very well

就是說有兩種翻譯，哪種都是可以的。只不過它們有所側重，具體需要結合語境來使用。

very good 側重修飾名詞，如：真本書非常好，可以用此短語來表達。

very well 側重（身體）非常好。

下面我就詳細的分析一下這兩個單詞。

1、very good

片語讀音：英/ˈveri ɡʊd/ 美/ˈveri ɡʊd/

片語含義：非常好。

語法分析：

very good 這里的good是形容詞。

good常作為禮貌用語或敬語用在稱呼中，有時也用作反語，表示「輕蔑，嘲
諷」。good and+形容詞，在口語中常用來加強語氣，表示「很」，等於very。

用法例句：

• Ourclimateisnotverygood,butit'scertainlyinteresting.

  我們的氣候不是非常好，但它確實很有趣。

• Shewasverygoodinthepart.
  

  她這個角色演得非常好。

• Heisaverygoodman.

  他是個非常好的人。

2、very well

片語讀音：英/ˈveri wel/ 美/ˈveri wel/

片語含義：（身體）非常好；非常健康

語法分析：

very well 通常表示人的身體很好，屬於形容詞性短語。well用作形容詞的基本意思是「健康」，表示健康狀況，在句中可用作定語，也可用作表語。

very well 這里的well是副詞，可以修飾動詞。

用法例句：

• Hewasverywell,andhisskinlookedmuchbetter.

  他非常健康，皮膚看上去也好多了。

• Howareyou?Verywell.(fine)
  

  你好嗎？非常好（健康的）。

• .

  她的英語學得非常好。

• .
  

  但是有一件事情互聯網做的非常好。

② 非常好的英語怎麼說very good

很好的英文怎麼讀： very good/fine/very well/nice。例句：Lina is fine and sends you her love and best wishes.（莉娜很好，她向你問候並祝福你。）

1、你看起來狀態很好。You seem in fine fettle.

2、她這個角色演得很好。She was very good in the part.

3、你提出的論點很好，但整篇文章缺乏呼應連貫。The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.

4、他在學校學得很好。He's getting on very well at school.

5、莉娜很好，她向你問候並祝福你。Lina is fine and sends you her love and best wishes.

6、很好，如果你想走的話，你可以走了。Very well, if you want to go, go you shall.