理智英語怎麼說及英文翻譯
❶ '理智'(名詞) 用哪個英文單詞
sensibility,著名小說《理智與情感》中的理智就是翻譯成這個的。
❷ 理性和感性翻譯英文分別是什麼
分別是reason。感性是sensibility。
解釋:
reason
英[ˈri:zn]
美[ˈrizən]
n.
原因;
理由;
理性;
理智;
vt.
推理,思考;
爭辯;
辯論;
向…解釋;
[例句]There
is
a
reason
for
every
important
thing
that
happens
每件重要事情的發生都有原因。
sensibility
英[ˌsensəˈbɪləti]
美[ˌsɛnsəˈbɪlɪti]
n.
情感;
敏感性,靈敏度;
感覺,感性;
感光性,感光度;
[例句]Everything
he
writes
demonstrates
the
depth
of
his
sensibility.
他筆下的一切都顯示出他深深的感悟。
❸ "理智些"英語怎麼翻譯
看什麼情抄況。如果對方很沖動,那襲「理智些」就該說calm down
如果對方犯糊塗,那「理智些」就說 be sane
嚴重點還可以很嚴厲的喊Are you out of your senses? (你就不能理智點?)
❹ 理性的人,感性的人,用英語怎麼說
理性的人,感性的人:The rational man, the sensible man.
選擇用rational形容理性,用sensible形容感性的原因:
reasonable、、emotional、perceptual的區別:
1、理性的人rational來形容,因為reasonable是合理的,一般會這樣描述一個人因為這個人做事很合理,有條理性。
2、通常sensible和emotional的意思一般是指對感情很敏感的人。perceptual是知覺的,通常不適合用這個詞來描述一個人。
3、使用場合不同:rational 強調「有理性和思考、推理能力的」, reasonable 語意較弱, 指「合情合理的」、「(價格)公平合理的」, 如:I'll buy the car if the price is reasonable.
4、單詞詞義不同:perceptual的意思是感知的,五官所感覺的,有知覺的。emotional的意思是情緒的,感性的,易動感情的。兩個詞的意義各不相同。並且,perceptual通常用於感官上的客觀感受,emotional常常用來形容心理上面的波動。
❺ 理智的英文怎麼寫
理智reason。
例句:
1、他的詩是以《愛情與理智》為題發表的。
'LoveandReason'.
2、如何將理智和情感分開幾乎可以說是他們所上的第一課。
.
3、她冷靜而又理智地為她的情況辯解。
.
4、他曾想放棄這份工作,但後來還是理智佔了上風。
Hethoughtaboutgivinguphisjob,.
5、他失去理智了。
He'slosinghismarbles.
❻ 英文單詞sanity可以翻譯為理智嗎
可以譯為理智。理智在漢語里是指人按照正常邏輯對事物做出判斷的能力,說一個人喪失理智,就是說其不能按正常思維行事了。sanity源自拉丁語名詞sanitas,在拉丁語里是身體健康、心智正常的意思,它的形容詞sanus常用來指身體健康。如:Corpora vestra sunt sana. (你們身體是健康的),現在英語sanity則演化為心智或精神的正常狀態,或通情達理的態度。需要強調的是,sanity與它的形容詞sane(心智正常的)都是中性或略微含有褒義的詞,一般並不用於贊美場合。不過當今這個瘋子到處跑的世界,說一個人sane已經算誇獎了。而與之相對的insanity(精神錯亂,愚蠢至極)或insane(精神錯亂的,瘋狂的)則屬於瘋子里的極品,一個人要是處於insanity狀態,基本無葯可救了。
❼ 理性英語怎麼說
問題一:「理性」的英文怎麼說 Rationality
Reason
問題二:理性用英語怎麼說 理性:reason the perceptual and the rational 感性和理性 e to one's senses 恢復理性 lose one's reason 失去理性 追問: 只要 理性 一個詞,要單詞,不要片語 回答: 理性 :reason 我剛剛就發了啊,片語是舉例子給你看看的。
麻煩採納,謝謝!
問題三:理性的人,感性的人,用英語怎麼說? 理性:
reasonable是合理的, 一般會這樣描述一個人因為他/她做憨很合理
rational的意思是理性的, 能推理的. 通常不會用這個詞來描述一個人. 可以說擾灶旁一個做事的方法比其他的更rational.
感性:
通常會用 sensible. Emotional的意思一般是對感情很敏感的人, perceptual是知覺的, 通常不會用這個詞來描述一個人.
問題四:感性的及理性的英文怎麼說 感性:sensibility
理性:rationality
片語,感性和理性:the perceptual and the rational
問題五:保持理性英語怎麼說 keep a sense of rationality
問題六:理智用英語怎麼說 理智
reason
或intellect
例句: lose one's reason; lose one's senses
喪失理智
理智反感 {心理} misology
reason ['ri:z?n] n. 理由;理辯掘性;動機
vi. 推論;勸說
vt. 說服;推論;辯論
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩緩橡)O ...
問題七:英語翻譯一句話,謝謝! He is sensibl川.
He is a sensible man.
He is a man of sense.