周公怎麼翻譯成英語

❶ 文言文翻譯英文 在線等。

成王和唐叔虞平時閑居，拿一個梧桐葉當做玉珪，交給唐叔虞說:「我用這個封你。」叔虞高興地把這件事告訴了周公，周公因此向成王請示說:「天子要封虞嗎?」成王說:「只是我自己和唐叔虞開玩笑罷了。」周公說:「我聽說，天子不說玩笑話。天子說的話，史官要記載，樂工要歌誦，士要頌揚。」於是就封唐叔虞在晉地。周公旦可以說是善於言辭的了，一發言使得成王更重視說話，表明了愛撫弟弟的意思，又輔佐了王室。 英語 nto Wang Hetang uncle danger stays at ordinary times, take a sycamore leaves as stating, jade to shu yu of tang said: \"I use this letter you.\" Uncle danger delighted to tell it to the ke of zhou, zhou therefore to the king asking said: \"son of heaven to seal danger?\" And the king said: \"just kidding myself and tang suyu.\" Duke said: \"I hear that, son of heaven does not speak a joke. Right, the official to record, to the harvest, and to celebrate.\" Hence sealing shu yu of tang in jin. Duke of zhou is soft-spoken, attach more importance to speak a speech made into king, show the meaning of love brother, and for the royal family.