足夠的種子英語怎麼說及英文翻譯
① 用英語介紹種子的生長過程,5句話3種句型.
範文:The seed lies underneath the ground. It needs suitable temperature and water to germ. When the seed takes in enough water, it dilates. And then it breathes and the inside changes. Finally, when it sprouts, the germination is done.
種子埋在地下。它需要合適的溫度和水才能發芽。當種子吸收足夠的水分時,就會膨脹。然後它呼吸,內部發生變化。最後,當它發芽時,發芽就完成了。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
② 種瓜得瓜種豆得豆用英語怎麼說
種瓜得瓜,種豆得豆的英文表達:As a man sows, so he shall reap.
sows的具體解釋
讀音:英[saʊ],美[saʊ]
釋義:
(1)v.播種;散布
(2)n.母豬
例句:These seeds should be sown in April. 這些種子應在四月播種。
reap的具體解釋
讀音:英[riːp],美[riːp]
釋義:
(1)vt.收割;收獲;獲得
(2)vi.收割
例句:The peasants are reaping a field of barley. 農民們正在收割大麥。
(2)足夠的種子英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
sows的近義詞
1、seed
讀音:英[siːd],美[siːd]
釋義:
(1)n.種子
(2)vi.播種;(植物)結實
(3)vt.播種
例句:Peasants plough up and seed in the spring. 農民在春天犁地播種。
2、plant
讀音:英[plɑːnt],美[plænt]
釋義:
(1)n.植物;工廠;設備;設施
(2)v.種植;設立;建立;安插;栽贓
例句:April is the time to plant trees. 四月是種樹的時候。
③ 求種子用英語怎麼說
種子:seed,復數:seeds
④ 瓜子用英語怎麼說
瓜子的英語是:melon seeds
音標:英 [ˈmelən siːdz] 美 [ˈmelən siːdz]
n.瓜子
短語:
crack melon seeds 嗑瓜子
a handful of melon seeds 一把瓜子
melon seed chocolate 瓜仁朱古力
例句:
We played checkers and atemelon seedsand peanuts all night .
我們整個晚上都在下跳棋,吃瓜子和花生。Inspection rules of black water -melon seedsfor export
出口黑瓜籽檢驗規程Determination of trace lead inmelon seedsusing single sweep polarography
單掃描極譜法測定瓜子中痕量鉛的研究Biological effects and application of proton beam implantation onmelon seeds
處理甜瓜種子的輻射生物學效應和利用研究These cakes were made withmelon seeds, lotus seeds , almonds , minced meats , bean paste , orange peels and lard
月餅是用瓜子,蓮子,杏仁,肉餡,豆醬,桔皮和豬油做成的。
⑤ 種子的英語翻譯 種子用英語怎麼說
seed
英 [si:d] 美 [sid]
n.
種子;子孫;起源;(尤指網球比賽)種子選手
vt.
播種;抽出種子選手;除去…之種子;確定(某人)為種子選手
vi.
結籽;(種子)繁殖
第三人稱單數: seeds 復數: seeds 現在分詞: seeding 過去式: seeded 過去分詞: seeded