旅途愉快的英語怎麼翻譯
❶ 英語翻譯句子:祝你旅途愉快。
Have a nice trip!
❷ 旅途愉快用英語怎麼說
旅途愉快的英文:Have a good trip.
trip 讀法 英[trɪp]美[trɪp]
1、作不及物動詞的意思是:絆倒;遠足;犯錯誤;輕快地走
2、作名詞的意思是:旅行;絆倒;差錯
3、作及物動詞的意思是:絆倒;使犯錯
短語:
1、short trip短程旅行
2、make a trip去旅行
3、have a good trip旅途愉快;一路順風
4、have a trip旅行
5、trip over被…絆倒
例句:
On Thursday we went out on a day trip.
周四我們出去旅行了一天。
(2)旅途愉快的英語怎麼翻譯擴展閱讀
trip的用法:
1、trip作名詞時,在英國指短距離的行程,在美國則指長距離的行程,如atripto the moon(到月球的行程)是美式英語的用法;
2、make atrip和take atrip都表示旅行。在美式英語中前者指「有特定目的的行程」,而後者指「旅行」;
3、journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise這些名詞均含「旅行」之意。
journey最普通用詞,側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。tour指最後返回出發地,旅途中有停留游覽點,距離可長可短,目的各異的周遊或巡行。
travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠方作長期旅行,不強調直接目的地,單、復數均可用。trip普通用詞,口語多用,常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion較正式用詞,常指不超過一天的短時期娛樂性遊玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。expedition指有特定目的遠征或探險。cruise主要指乘船的游覽並在多處停靠。
❸ 「祝你旅途愉快」翻譯成英文怎麼寫
翻譯為:Wish you a pleasant journey