我聽成了雞腿用用英語怎麼翻譯

『壹』 求助專業的豬牛羊肉各個部位的英語翻譯,比如豬五花肉餡,牛裡脊,羊排等等

牛各部位英語翻譯：

牛展（小腿肉）：beefSHIN，牛前（頸背部肉）：beefCROP，牛胸（胸部肉）：beefBRISKET，西冷（腰部肉）：beefSTRIPLOIN，牛柳（裡脊肉）：beefTENDERLOIN，牛腩（腹部肉）：beefTHINFLANK

豬各部位英語翻譯：

豬肉：pork，豬排：chop，五花肉：streakypork／marbledbeef，肥肉：fattymeat，瘦肉：leanmeat，前腿：foreleg，後腿：hindleg

羊各部位英語翻譯：

上腦（近頸部背脊肉，極嫩）：BonelessLoin－AFullLgth，羊外脊－A整條（沿頸後到腹腔脊骨背側肉）：BonelessLoin－BHalfLgth，羊外脊－B半條（沿脊背到腹腔脊骨背側肉）：BonelessLoin－Cubed羊外脊－C方塊（胸腰部脊骨背側肉）

(1)我聽成了雞腿用用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

豬牛羊肉其他部位的英語翻譯：

1、腰部（肉質細嫩）：Tenderloin－TipOn、羊裡脊（沿脊背到腹腔脊骨內側條肉）

2、後腿部（肉質略老，瘦）：rump－Capoff、尾龍扒（腰臀肉－去蓋）：silverside、燴扒：thickflank、羊霖（大腿前與腰窩處肉）：topside

3、前肩部（肉質較老、略肥）：neck、頸肉：ShoulderFillet

4、小腿、腹腩（質老）：Flap－Boneless、去骨羊腩（腹肌，五花肉）：shank

『貳』 鍑犱箮鎵鏈夐熸潗鐨勮嫳鏂囩炕璇戱紝瀛﹁嫳璇鐨勪漢閮戒細鏀惰棌錛侊紙閰嶉煶鏍囷級

嬈㈣繋鎺㈢儲榪欎釜鍏ㄩ潰鐨勯熸潗鑻辨枃緲昏瘧瀹濆吀錛屾棤璁轟綘鏄鑻辮瀛︿範鑰呰繕鏄緹庨熺埍濂借咃紝榪欓噷閮藉皢鏄浣犳彁鍗囪璦鎶鑳藉拰鐑歸オ鐭ヨ瘑鐨勭粷浣寵祫婧愩傛帴涓嬫潵錛屾垜浠灝嗛愪竴鎻紺鴻倝綾匯佺界被銆侀奔綾葷殑鑻辨枃鍚嶇О鍙婂叾鐩稿叧璇嶆眹錛岃╀綘鐨勮璦鍜岀児楗鎶鑳藉弻涓版敹銆

1. 鑲夌被: 寮鍚浣犵殑鎺㈢儲涔嬫棶錛岃╂垜浠浠庡熀紜寮濮嬧斺meat錛堣倝錛夈傝繖閲屾湁緹婅倝錛坙amb錛夈佸睜澶錛坆utcher錛夈佽倝閽╋紙meat hook錛夈佸垁鍏鳳紙knife sharpener錛夈佺Г錛坰cales錛夈佸煿鏍癸紙bacon錛夈侀欒偁錛坰ausages錛夈佽倽鑴忥紙liver錛夈佺尓鑲夛紙pork錛夈佸唴鑴忥紙offal錛夈佹斁鍏伙紙free range錛夈佺啛鑲夛紙cooked meat錛夈佺墰鑲夛紙beef錛夈佸厰鑲夛紙rabbit錛夈佽厡鍒訛紙cured錛夈佹湁鏈猴紙organic錛夈佺櫧鑲夛紙white meat錛夈佸皬鐗涜倝錛坴eal錛夈佽垖澶達紙tongue錛夈佺啅鑲夛紙smoked錛夈佺槮鑲夛紙lean meat錛夈佺孩鑲夛紙red meat錛夌瓑璇嶆眹銆


2. 鍒囧潡鏈璇: 鍒囧壊鑹烘湳涔熶笉瀹瑰拷瑙嗏斺cuts錛屾瘮濡傜尓鑵胯倝錛坔am錛夈佺尓鐨錛坮ind錛夈佺墰鎺掞紙sirloin steak錛夈佸煿鏍圭墖錛坮asher錛夈佺粸鑲夛紙mince錛夈佽偉鑲夛紙fat錛夈佽倠楠錛坮ib錛夈佽倝鎺掞紙chop錛夈侀ㄥご錛坆one錛夈佽彶鍔涳紙fillet錛夈佸叧鑺傦紙joint錛夈佽偩錛坘idney錛夈佺墰鑷鑲夛紙rump steak錛夈佸績錛坔eart錛夌瓑銆


3. 紱界被: 鎺ヤ笅鏉ユ槸緹芥瘺涓嬬殑緹庨熲斺Poultry錛屽寘鎷楦＄毊錛坰kin錛夈佺伀楦★紙turkey錛夈侀浮鑳歌倝錛坆reast錛夈佸ぇ鑵胯倝錛坱high錛夈佹暣楦★紙dressed chicken錛夈佸剁斤紙chicken錛夈佹澗楦★紙pheasant錛夈侀腑錛坉uck錛夈侀浮鑵匡紙leg錛夈侀箤楣戱紙quail錛夈侀箙錛坓oose錛夌瓑銆


4. 楸肩被: 嫻鋒磱鐨勯堣禒錛fish鍖呮嫭鍘誨３鉶撅紙peeled prawns錛夈佸啺錛坕ce錛夈佺孩椴婚奔錛坮ed mullet錛夈丠alibut楸兼帓錛坔alibut fillets錛夈佽櫣槌熼奔錛坮ainbow trout錛夈侀硱楸肩繀鑶錛坰kate wings錛夈侀奔璐╋紙fishmonger錛夈侀瓟楝奸奔錛坢onkfish錛夈侀箔楸礆紙mackerel錛夈佸墤楸礆紙swordfish錛夈佸氫經槌庯紙Dover sole錛夈佹煚妾槌庯紙lemon sole錛夈侀硶楸礆紙haddock錛夌瓑銆

姝ゅ栵紝鎴戜滑榪樹負浣犳暣鐞嗕簡鏂伴矞錛fresh錛夈佹竻媧侊紙cleaned錛夌瓑瀹炵敤璇嶆眹錛屼互鍙婇奔鐗囷紙steak錛夌殑姝ｇ『鍙戦煶銆傚綋鍒浜洪棶浣犳槸鍚﹂渶瑕佹竻媧楋紙clean it錛夋椂錛屼綘涔熻兘鑷淇″簲瀵廣

鍦ㄨ繖閲岋紝浣犺繕鍙浠ユ壘鍒板悇縐嶈敩鑿滅殑鑻辨枃錛屽傛矙涓侀奔錛ardine錛夈侀硱楸礆紙skate錛夈佺墮槌曪紙whiting錛夛紝浠ュ強鍏朵粬澶氱嶈敩鑿滅殑鍙戦煶銆備粠涓鍥界殑钀濆崪錛Radish錛宒aikon錛夊埌娉曞浗鍥涘ｈ眴錛團rench Bean錛夛紝姣忎竴縐嶉熸潗閮芥嫢鏈夊叾鐙鐗圭殑鑻辨枃鍚嶅瓧銆

鍔犲叆鎴戜滑榪欎釜澶氬厓鍖栫殑紺劇兢錛屾瘮濡傚叧娉ㄥ叕浼楀彿鈥滅珫璧瘋蟲湹鍚鈥濓紝浣撻獙涓嶅悓鍙ｉ煶鐨勯瓍鍔涳紝濡傜編闊熾佷雞鏁﹁厰銆佸嵃搴﹁厰絳夈傚湪榪欓噷錛屼綘灝嗕笌鏉ヨ嚜涓栫晫鍚勫湴鐨勮嫳璇鐖卞ソ鑰呭拰澶у︾敓鍏卞悓浜ゆ祦錛屾彁鍗囪璦鍜岀児楗鐨勫弻闈㈡妧鑳姐

『叄』 雞翅用英語怎麼說drumstick可數嗎雞腿又應該怎麼說呢

對的，沒錯就是chicken wing，雞腿就是drumstick，很形象的說法。並不是每個中文詞語都有相對應的英語單詞，有時只能用復合名詞湊出來。

『肆』 雞腿翻譯成英語是什麼

chicken leg(s)
雞腿有幾種表達
chicken quarters這個是大腿(相當於一隻雞的四分之一，因此得名)
chicken drumsticks 這個是小腿
你去超市看一下就知道了

『伍』 雞肉用英語如何翻譯

雞肉的英語是chicken。

chicken

英[ˈtʃɪkɪn]美[ˈtʃɪkɪn]

n. 雞肉；小雞；膽小鬼，懦夫

adj. 雞肉的；膽怯的；幼小的

短語

Chicken Little四眼天雞 ; 四眼雞丁 ; 雞仔總動員 ; 四眼青蛙

Kung Pao Chicken宮保雞丁 ; 宮保雞 ; 宮保雞球 ; 小鎮姑娘

fried chicken炸雞 ; 煎雞 ; 鍋燒雞 ; 脆皮炸子雞

近義詞

chucky

英[ˈtʃʌki]美[ˈtʃʌki]

n. 小雞

[ 復數 chuckies ]

短語

Chucky Atkins查基·阿特金斯 ; 阿特金斯 ; 查基 ; 艾

Chucky Woo活己嵐

Seed Of Chucky鬼娃孽種 ; 鬼娃新娘 ; 鬼娃新娘之鬼娃也有種

『陸』 肉類英語單詞

1、Chicken breast 雞胸肉

2、Chicken Drumsticks 小雞腿

3、 Chicken Wings 雞翅膀

4、ground pork (Minced Steak) 絞肉

5、Pork Hock 豬肘子

6、Pork Chops 連骨頭的豬排

7、 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉

8、Pork sausage meat 做香腸的絞肉

9、Smoked Bacon 醺肉

10、Pork Burgers 漢堡肉

(6)我聽成了雞腿用用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

雙語例句

1、他們午餐吃雞胸肉。

Theyhadchickenbreastsforlunch.

2、誰可以傳遞了一個大盤雞翅膀

3、我們冷凍箱里有些雞肉，但是我們沒有漢堡肉。

Wehavesomechickeninthefreezer,butwedon'thaveanyhamburgermeat

4、克萊德：你不是要告訴她豬腸和豬肚吧，是不是

Clyde:Youweren',wereyou

參考資料：網路翻譯-肉