中國高考怎麼翻譯成英語

『壹』 高考用英語怎麼說

高考用英語表達為National College Entrance Examination。

高考是一個重要的全國性考試，旨在評估學生是否具備進入大學學習的能力。這一考試對於所有參與的學生來說都極為關鍵，因為它是決定他們能否進入心儀大學的重要門檻。在英語中，"高考"通常被翻譯為"National College Entrance Examination"，這一表述准確地傳達了考試的性質和目的。

具體來說，"National" 突出了其全國性的規模，"College Entrance" 說明了這是大學入學的一個關鍵階段，而 "Examination" 則直接對應了考試這一活動。這個翻譯既簡潔又明了，在國際交流中廣泛使用，幫助國外人士准確理解中國高考的概念。

總的來說，高考在英語中的表達為 National College Entrance Examination，這一表述簡潔、直觀，並能准確傳達高考的實質含義。無論是學術交流還是國際溝通，這一表述都被廣泛接受和理解。

『貳』 中國的高考用英語怎麼說，好像翻譯過來是大學入學考試

高考的英文：

National Higher Ecation Entrance Examination
National College Entrance Exam
college entrance examination
Gaokao

參考例句：
①The failure on the college entrance examination extinguish his faith in future.
高考的失敗使他對未來的信念破滅。
②The students' next goal is to be enrolled in a university. The college entrance examination is like a sword of Damocles.
這些學生的下一個目標便是考上大學。高考就像是一把達摩克里斯的利劍高懸的這些學生頭上。
③Xiao Li's walking on air these days because he has just passed the entrance examination
"這幾天小李高興得要命,因為他剛通過了高考"

1、national是什麼意思：
adj. 國家的；全國的；國民的；民族的；國有的
n. 國民

Here is not merely a nation but a teeming nation of nations
這里不僅是一個國家，而是許多國家豐富的總和。
release of nationality
國籍解除; 放棄（脫離）國籍
a tributary nation
進貢國,2. 輔助的,3. 支流的,n.[C]1. 進貢國,附庸國[(+to)]2. 進貢者,3. 支流

2、higher是什麼意思：
adj. [high] 的比較級；更高的

The help are demanding higher wages.
僱工們要求增加工錢。
Responsible to higher authority; accountable.
對上級負責的；應負責任的
You will have to remit this problem to a higher authority.
你得把這個問題提交給上一級。

3、ecation是什麼意思：
n. 教育，訓練，教育界人士，有教益的經歷

An ecator must first ecate himself.
教育者必須自己先受教育。
Rural ecation reform is a hot spot in ecation research.
農村教育問題是目前教育界研究的一個熱點。
social psychology of ecation.
教育社會心理學 。